[Oessi]

пасиба))) это хорошо
наверно, в четверг сходим

[dialet]

ооооо, сайт "проснулся"

Цена билета-30грн. до 7 января

сходим после 7-го, и народ убавится значительно и переплачивать чудо прокатчикам которые резко 1-го числа поменяли таксу не надо

[Ksana]

пасиба))) это хорошо
наверно, в четверг сходим

может вам как dialet идти после 7го?
я ходила во второй день показа фильма, столько людей в Родине я никогда не видела

[Oessi]

ооооо, сайт "проснулся"

Цена билета-30грн. до 7 января

сходим после 7-го, и народ убавится значительно и переплачивать чудо прокатчикам которые резко 1-го числа поменяли таксу не надо

по 7 включительно? 
блин
мы хотели компахой сходить, а пацаны домой едут(((

[dialet]

цена билета да 
а сам Аватар идет до 14-го

[doom]

Гоблин жжет. 
Синий Фил 24: х/ф "Аватар"

[ArtD]

ну вот и игрушка появилась

Как и в фильме, в игре земляне будущего исчерпали ресурсы родной планеты и прибыли завоевывать далекую и прекрасную планету Пандора. Что случится с хрупким миром синекожих великанов На'ви с длинными хвостами и огромными зелеными глазами, когда техногенная армада Земли зависнет в их небесах? Вы сами решите судьбу цивилизаций, встав на сторону одной из рас.

за 500 рос. руб. в инете предлагают...

[CREATOR]

Гоблин жжет. 
Синий Фил 24: х/ф "Аватар"

этакий знаток синиматографа
он меня чего то стал нервировать особенно своими "правильными" переводами

[balzamnik]

И, тем не менее, назвал фильм "эпохальным" и "обязательным к просмотру", с чем я согласен на все 100!

[doom]

этакий знаток синиматографа
он меня чего то стал нервировать особенно своими "правильными" переводами

Знаток он действительно крутой. А его стеб не надо воспринимать серьезно. Он же прикалывается. Он говорит то, что от него ждут. )))

[ArtD]

этакий знаток синиматографа
он меня чего то стал нервировать особенно своими "правильными" переводами

на то он и Гоблин, а не Виталий Вульф ))))))))))

[CREATOR]

Он же прикалывается.

не ну это понятно в данном случае я не про его рекомендации (хотя если "гоблин" советует...то конечно побежим   ) я про его переводы смешные и не очень...ну нельзя же так дословно переводить (серьезные фильмы) где герой говорит ..fuck you.. "пошел на их...."  :x слух режет...
а насчет "аватара" так тут и я  могу ему посоветовать к просмотру этот фильм  

[doom]

я про его переводы смешные и не очень...ну нельзя же так дословно переводить (серьезные фильмы) где герой говорит ..fuck you.. "пошел на их...."  :x слух режет...

Тюю... Как раз он переводит так, как задумывалось режиссером, и это есть правильно. И если герой говорит "фак ю", то значит он и должен сказать "пошел на ....", а не "черт побери". А если уж Вам так режет слух, то на это есть как раз "профессиональные" переводы, и они как раз есть всегда, в отличие от правильных.

[ne4uparuk]

Гоблин жжет. 
Синий Фил 24: х/ф "Аватар"

пасиба, в духе снято, на его уровне, маладЭсь... ))

"все кричат итти и я иду..."
повальная АВАТАРизация прям... (сурьезно глядя так на свою АВАТАРку)
 

[Горгона]

только сейчас посмотрела фильм,понравился.Завидую жителям "той" планеты и стыдно за нас