-- Товарищи! -- крикнул энергичный молодой голос. -- Внимание,
товарищи! Замечательные известия! Победа на производственном фронте.
Итоговые сводки о производстве всех видов потребительских товаров
показывают, что по сравнению с прошлым годом уровень жизни поднялся не
менее чем на двадцать процентов. Сегодня утром по всей Океании прокатилась
неудержимая волна стихийных демонстраций. Трудящиеся покинули заводы и
учреждения и со знаменами прошли по улицам, выражая благодарность Старшему
Брату за новую счастливую жизнь под его мудрым руководством. Вот некоторые
итоговые показатели. Продовольственные товары...
Слова "наша новая счастливая жизнь" повторились несколько раз. В
последнее время их полюбило министерство изобилия. Парсонс, встрепенувшись
от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей
скуки. За цифрами он уследить не мог, но понимал, что они должны радовать.
Он выпростал из кармана громадную вонючую трубку, до половины набитую
обуглившимся табаком. При норме табака сто граммов в неделю человек редко
позволял себе набить трубку доверху. Уинстон курил сигарету "Победа",
стараясь держать ее горизонтально. Новый талон действовал только с
завтрашнего дня, а у него осталось всего четыре сигареты. Сейчас он
пробовал отключиться от постороннего шума и расслышать то, что изливалось
из телекрана. Кажется, были даже демонстрации благодарности Старшему Брату
за то, что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. А ведь
только вчера объявили, что норма уменьшена до двадцати граммов, подумал
Уинстон. Неужели в это поверят -- через какие-нибудь сутки? Верят. Парсонс
поверил легко, глупое животное. Безглазый за соседним столом -- фанатично,
со страстью, с исступленным желанием выявить, разоблачить, распылить
всякого, кто скажет, что на прошлой неделе норма была тридцать граммов.
Сайм тоже поверил, только затейливее, при помощи двоемыслия. Так что же, у
него одного не отшибло память?
...
