Форум Краматорська

  • 15 Травень 2024, 18:59:04
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Державна мова - тільки українська | Государственный язык - только украинский  (Прочитано 639867 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

03 Квітень 2013, 19:26:47
Відповідь #5670
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Я смотрю ТВ только на украинской мове чтобы услышать правильное произношение, из тринадцати эфирных каналов ни одного чисто украинского в Украине нет.

На самом деле ничего в этом страшного нет. На практике такая картина имеет место быть почти во всех странах. Один и тот же язык жителей разных провинций может значительно отличаться. Немецкий язык имеет несколько десятков диалектов, но, тем не менее, жителю Силезии навряд ли придет в голову мысль остановить на улице жителя Гессена и учить его правильному произношению немецкого. Ну, может быть, исключение составит тот случай, когда этот кадр будет бухим.  :)

Тем не менее есть стандартизированный литературный немецкий язык, которому учат в школе.

Украинский язык не исключение. В Украинском языке существуют три основных диалектных группы, которые, в свою очередь, делятся на ряд диалектов.

Носители разных диалектов одного языка с легкостью понимают друг друга, в отличие от носителей других языков (часто от русскоязычных граждан можно услышать, что они не понимают украинского языка и просят перевода). Это, если отклониться от темы, в пику тем, кто утверждает, что малоросский язык является диалектом русского.

Интересная деталь: кубанская балачка, слобожанский диалект (Курская, Воронежская, Белгородская обл.), полесский диалект (юго-запад Белоруссии), являются диалектами украинского языка.  :)
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

Форум Краматорська


03 Квітень 2013, 19:31:22
Відповідь #5671
Offline

ТАК!


Offline ТАК!

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 8690
  • Країна: ua
  • Карма: +793/-261
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 526
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
   Василий Иванович, тогда зачем нам эта власть навязывает кацапский по всем украинским ТВ? :?
За Україну єї честь і славу!

03 Квітень 2013, 19:37:24
Відповідь #5672
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Я не могу ответить на этот вопрос однозначно. Могу предположить -- приняли новый закон о языках, не помню сейчас как он там называется.
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

03 Квітень 2013, 19:50:27
Відповідь #5673
Offline

mailru


Offline mailru

  • ***
  • Постоялец
  • Повідомлень: 559
  • Карма: +14/-175
  • Дякую
  • Сказав: 2
  • Отримав: 16
    • Перегляд профілю
Я смотрю ТВ только на украинской мове чтобы услышать правильное произношение,....
Почему так лишает нас возможности читать его на правильной украинской мове?


   Василий Иванович, тогда зачем нам эта власть навязывает кацапский по всем украинским ТВ? :?
Кто заставляет така использовать на форуме язык, котрый он ненавидит?

03 Квітень 2013, 22:04:11
Відповідь #5674
Offline

Sergey


Offline Sergey

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 10169
  • Країна: ua
  • Карма: +232/-53
  • Дякую
  • Сказав: 591
  • Отримав: 254
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
   Василий Иванович, тогда зачем нам эта власть навязывает кацапский по всем украинским ТВ? :?
кто навязывает? Телекомпании сами выбирают сейчас язык своего вещания. Но сейчас абсолютное большинство иностранных сериалов (кроме русских) и так дублируются украинским

04 Квітень 2013, 10:14:34
Відповідь #5675
Offline

Romanus


Offline Romanus

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 12352
  • Країна: de
  • Карма: +347/-15
  • Дякую
  • Сказав: 402
  • Отримав: 1008
  • Ave Gloria
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Немецкий язык имеет несколько десятков диалектов, но, тем не менее, жителю Силезии навряд ли придет в голову мысль остановить на улице жителя Гессена и учить его правильному произношению немецкого. Ну, может быть, исключение составит тот случай, когда этот кадр будет бухим.  :)


Скажу больше - если житель Бутцбаха, говорящий на хессиш, начнет поучать немецкому жителя деревни из Фогельсберга, тоже говорящему на хессиш, то последний тоже ничего не поймет. Бо в хессенском диалекте имеются свои поддиалекты. :)

Цитувати
Интересная деталь: полесский диалект (юго-запад Белоруссии), являются диалектами украинского языка.  :)

Ну не во всем Полесье, в западной ее части.  До линии Лунинец-Пружаны-Припять-Уборть примерно.

Когда Союз развалился, то был один чудак, который утверждал, что полешуки это особая нация, которая называется ятвяги. Собирался объявить независимость. :) Даже газетку самопальную издавал. Кстати, объявил бы, была бы Ятвягия самодостаточным государством - нефти там немало, добывают примерно 2 млн. т в год.


Dead Can Dance - Indus

25 Квітень 2013, 19:02:54
Відповідь #5676
Offline

ТАК!


Offline ТАК!

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 8690
  • Країна: ua
  • Карма: +793/-261
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 526
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
За Україну єї честь і славу!

26 Квітень 2013, 14:54:12
Відповідь #5677
Offline

Станкостролль


Offline Станкостролль

  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2002
  • Країна: ua
  • Карма: +152/-3
  • Дякую
  • Сказав: 259
  • Отримав: 124
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Носители разных диалектов одного языка с легкостью понимают друг друга, в отличие от носителей других языков (часто от русскоязычных граждан можно услышать, что они не понимают украинского языка и просят перевода). Это, если отклониться от темы, в пику тем, кто утверждает, что малоросский язык является диалектом русского.
..

Прекрасно понимаю украинский и сносно на нем могу говорить. Но по пути в поезде с западенцями с трудом розумiв их "балачку", да еще и в их бешенном темпе  :D
Часто переходилось переспрашивать. Много специфичеких заимствованных полонизмов, ударения в знакомых украинских словах на другие слоги и все это со скоростью 5 слов в секунду :shock:
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус

26 Квітень 2013, 18:22:36
Відповідь #5678
Offline

ТАК!


Offline ТАК!

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 8690
  • Країна: ua
  • Карма: +793/-261
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 526
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
За Україну єї честь і славу!

29 Квітень 2013, 00:28:35
Відповідь #5679
Offline

Serhij


Offline Serhij

  • *
  • Посетитель
  • Повідомлень: 35
  • Країна: 00
  • Карма: +5/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 3
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю

Прекрасно понимаю украинский и сносно на нем могу говорить. Но по пути в поезде с западенцями с трудом розумiв их "балачку", да еще и в их бешенном темпе  :D
Часто переходилось переспрашивать. Много специфичеких заимствованных полонизмов, ударения в знакомых украинских словах на другие слоги и все это со скоростью 5 слов в секунду :shock:

Жителю будь-якої досить великої за розмірами країни, завжди важко повноцінно сприймати мову свого співгромадянина, який живе на досить великій (а іноді і не дуже) відстані від нього. І саме ці відмінності демонструють сталий розвиток мови. Для взаєморозуміння ж існує літературна мова. І головне завдання освіти, а в сучасному світі телебачення дотримуватись мовних правил і прищеплювати їх населенню.
Звичайно, коли зустрічаються дві більш-менш освідчені людини з різних частин України, то їм варто було б спілкуватись один з одним не на рівні "суржик - діалект", а викристовуючи звичайну літературну українську мову. Однак всі ми прекрасно розуміємо, що більш "дикої" мовної ситуації ніж у нас варто пошукати. В усіх куточках України живуть досить таки уперті люди: одні будуть принципово демонструвати свою далеко не досконалу російську, або суржик, інші - українську на "три з плюсом", чи один з численних діалектів.
Я, наприклад, використоваючи в побуті таку собі "легку галицьку версію української мови" ніколи її не вживатиму при спілкуванні з будь-ким за межами Галичини. А є люди, які спілкуються "важкою галицькою версією української мови" і вважають, що її повинні розуміти всі "від Сяну до Дону". Те ж стосується і жителів Вашого регіону: бо деякі з них теж гадають, що їхній суржик це теж мова для спілкування усюди і з усіма.
Стосовно Вашого нерозуміння "западенців", то я й сам, наприклад заледве наполовину розумію "закарпатську українську", особливо коли співрозмовник швидко розмовляє. Тому, повторюсь, що кожен повинен з повагою ставитись до іншого і максимально старатись розмовляти, якщо вже не більш-менш літературною українською, то хоча б більш-менш літературною російською.


29 Квітень 2013, 09:22:15
Відповідь #5680
Offline

evgeny


Offline evgeny

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 26776
  • Країна: il
  • Карма: +0/-0
  • Дякую
  • Сказав: 275
  • Отримав: 510
  • ה' נתן, צלף לקח
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
в 70х отдыхал в моршине.прекрасно понимал их пулемётные очереди из украино-польско-чешского суржика.
Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
אנא התפלל לאוקראינא

30 Квітень 2013, 17:41:44
Відповідь #5681
Offline

Orbit


Offline Orbit

  • ***
  • Постоялец
  • Повідомлень: 642
  • Карма: +65/-4
  • Дякую
  • Сказав: 24
  • Отримав: 7
    • Перегляд профілю
   Василий Иванович, тогда зачем нам эта власть навязывает кацапский по всем украинским ТВ? :?


Думаю Ваше питання риторичне, бо відповідь на нього знаєте Ви і самі.
А ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ не відповість Вам на це запитання, так як не вважав за потрібне відповісти мені.

 Російськомовні українці, послуговуючись російською мовою, підсвідомо впроваджують, підтримують ментальність, необхідну для здійснення стратегічних намірів іншої держави, мета якої - контроль над усіма сферами буття України.
Перенавчайтесь самі, і особливо бережіть від мовної "залежності" своїх дітей. Чим більше мов знає людина, тим краще, але коли вона розмовляє в побуті, тим більше зі своїми дітьми, то це вже біда для України. Тому  московити, сучасні колонізатори, маючи в Україні своїх резидентів, завжди будуть цим аргументувати збільшення використання друкованої, кінематографічної, музичної продукції мовою дружнього сусіда, з його імперським 350-ти річним досвідом. І якщо ми і надалі будемо надавати Кремлю цей мовний важіль впливу, то тим довше будемо у нього на гачку. І сучасні російськомовні, може цілком і не усвідомлюють, що їхні діди-прадіди  у свій час були русифіковані у той чи інший спосіб.
Кожний індивідуум, кожна україномовна сімя - маленька фортеця проти  колонізації, а кожна російськомовна - підкоп під цю фортецю.
 Російськомовний українець - це полковник Нос серед захисників Батурина, зрада якого коштувала голови 15 000 батуринців ві немовляти до жінок похилого віку. Усіх вирізали озвірілі кацапи Меншикова. Козаків прибивали до деревяних хрестів і пускали плисти річкою Сейм.
Memento Baturyn, ...
Памятайте,  ще багато тих, хто очікує нового пришестя Нью_Меншикова начолі з Володимиром Маленьким.

Ці користувачі сказали Вам ДЯКУЮ:


30 Квітень 2013, 23:35:16
Відповідь #5682
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Василь Іванович вважає за потрібне відповідати на запити тоді, коли він вважає це за потрібне.

Прошу вельмишановного пана мене вибачити, але я не пам'ятаю де і коли я був зобов'язаний Вам відповідати.
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

06 Травень 2013, 11:03:54
Відповідь #5683
Offline

ТАК!


Offline ТАК!

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 8690
  • Країна: ua
  • Карма: +793/-261
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 526
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
За Україну єї честь і славу!

06 Травень 2013, 15:57:09
Відповідь #5684
Offline

Сергей99


Offline Сергей99

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 278
  • Карма: +11/-1
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 10
    • Перегляд профілю
Все беды происходят потому, что делают или хотят сделать как угодно, но не так, чтобы было удобно.
Если разбивают сквер и посреди тропинки, по которой люди ходили десятилетиями, делают квадратную клумбу, то обязательно будут возмущаться, что ходют топчут растения.
Если по закону неудобно, то закон будет нарушаться в минимум в 80%.

Форум Краматорська