Форум Краматорська

  • 29 Квітень 2024, 18:05:51
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Державна мова - тільки українська | Государственный язык - только украинский  (Прочитано 634833 раз)

0 Користувачів і 3 Гостей дивляться цю тему.

11 Липень 2008, 23:36:38
Відповідь #780
Offline

SF*FLASH


Offline SF*FLASH

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 324
  • Країна: 00
  • Карма: +7/-3
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю

Форум Краматорська


11 Липень 2008, 23:44:22
Відповідь #781
Offline

ink


Offline ink

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 11269
  • Карма: +10/-0
  • Дякую
  • Сказав: 1
  • Отримав: 3
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Мы оставим сей мир таким же глупым и таким же злым, каким мы нашли его при своем появлении.

12 Липень 2008, 00:23:17
Відповідь #782
Offline

Oessi


Offline Oessi

  • Тьма? Но что Свет без нее?
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7852
  • Країна: ua
  • Карма: +272/-55
  • Дякую
  • Сказав: 37
  • Отримав: 20
  • Знай - здесь не Рай, здесь - Игра...
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Не надо путать идеи и их интерпретации

15 Липень 2008, 22:32:14
Відповідь #783
Offline

loser


Offline loser

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 438
  • Країна: 00
  • Карма: +15/-10
  • Дякую
  • Сказав: 37
  • Отримав: 6
    • Перегляд профілю
"Твои духи ,с которыми ты все время общаешься, что они думают обо мне?"»

You'll never change what's been and gone

15 Липень 2008, 23:34:12
Відповідь #784
Offline

Bodyn


Offline Bodyn

  • Тот кто видел тьму - никогда не поверит в ...
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 1656
  • Карма: +57/-6
  • Дякую
  • Сказав: 18
  • Отримав: 65
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
"http://censor.net.ua/go/offer--ResourceID--89581--category----get.html"
 :D
Рульно! Только допущена маленькая неточность. У нас президент мужчина - поэтому именно мужик и должен быть в соответствующем прикиде и сверху:)
...Я ищу глаза, а чувствую взгляд, где выше голов находится зад...

16 Липень 2008, 00:34:18
Відповідь #785
Offline

andrey


Offline andrey

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 265
  • Карма: +26/-1
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • Ніщо так не роз’єднує людей, як спільні інтереси.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
  Не знаю чому, але російськомовних чимдалі сприймаю як вірус. Спочатку ніби все нормально, культура, шедеври світової літератури, Пушкін, Толстой, розвинена технічна і наукова термінологія, толерантність.
 При першому наближенні : замість тех. термінології - єта ху..віна толкаєт ту піс...овіну, замість Пушкіна - udaff . Далі гірше: "знечулення " (наркоз - укр. устар. ) висміяли, натомість "пролонгація" з "фьючерізацією" -  рулез.  :(  На останок феня і олбанскій під воплі " нє допустім насільствєнной українізації."

  Шановні, а ви не думали, що "украінізація", то можливо останній шанс уникнути мовної деградації разом з сучасною російською?

 

16 Липень 2008, 00:52:05
Відповідь #786
Offline

Bodyn


Offline Bodyn

  • Тот кто видел тьму - никогда не поверит в ...
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 1656
  • Карма: +57/-6
  • Дякую
  • Сказав: 18
  • Отримав: 65
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
  Не знаю чому, але російськомовних чимдалі сприймаю як вірус. Спочатку ніби все нормально, культура, шедеври світової літератури, Пушкін, Толстой, розвинена технічна і наукова термінологія, толерантність.
 При першому наближенні : замість тех. термінології - єта ху..віна толкаєт ту піс...овіну, замість Пушкіна - udaff . Далі гірше "знечулення " (наркоз - укр. устар. ) висміяли, натомість "пролонгація" з "фьючерізацією" -  рулез.  :(  На останок феня і олбанскій під воплі " нє допустім насільствєнной українізації."

  Шановні, а ви не думали, що "украінізація", то можливо останній шанс уникнути мовної деградації разом з сучасною російською?
Это все зависит от менталитета общающихся, не хватает нормальных слов - так хоть на украинском, хоть на английском - найдут соответствующие эпитеты. Если сейчас модно быть крутым навороченным блатным, если образ успешного, богатого и крутого - не совпадает с культурным, честным, порядочным человеком, то к чему будет стремиться молодежь?
Разве язык в этом виноват?
...Я ищу глаза, а чувствую взгляд, где выше голов находится зад...

17 Липень 2008, 00:59:52
Відповідь #787
Offline

Портвейн


Offline Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 28198
  • Країна: so
  • Карма: +1337/-66
  • Дякую
  • Сказав: 281
  • Отримав: 2100
    • Перегляд профілю
http://korrespondent.net/ukraine/politics/524799
В Луганске сегодня прошло заседание рабочей группы по созданию так называемого Еврорегиона Донбасс (он должен объединить Луганскую и Ростовскую области РФ).

Приоритеты Еврорегиона: развитие сотрудничества луганских и ростовских промышленных предприятий, приграничной инфраструктуры (строительство дорог и транспортных коридоров), решение природоохранных проблем, контакты в области образования и науки.

Чиновники Министерства регионального развития Украины, представители администраций двух областей, ученые Украины и России высказывали свои мысли по поводу грядущего экономического и культурного слияния.

Юрий Арефьев, первый заместитель председателя Луганской ОГА, подводя итог встречи, рассказал, что Луганской области экономически выгодно идти параллельным курсом развития с Ростовской областью.

По его мнению, логично подводить газ к украинским приграничным селам со стороны России. "Там до трубопровода – 3 км, а нам приходится вести газ за 70 км", – пояснил Арефьев.

Также он рассказал, что близость к российской границе поможет решить проблемы в сфере образования. Из заброшенных приграничных сел украинским детям приходится далеко добираться до школы. Но проблема решаема: "Дети могут учиться в школах России, ходить через границу", – предложил выход первый зам Луганского губернатора.

Еще одна идея чиновника: совместные медицинские службы в приграничной зоне:

"Медицинское обслуживание сегодня – это тоже вопрос, который заслуживает внимания. Можно сделать единые центры с Ростовской и другими областями и там принимать интерактивные решения по обеспечению жизни людей", – заявил Арефьев.

На заседании рабочей группы принято решение утвердить Устав Еврорегиона "Донбасс к ноябрю 2008 года.

 :D Какоето зерно в этом есть . Желающие изучать только русский могут ходить пешком в школы России .
Цитувати
По его мнению, логично подводить газ к украинским приграничным селам со стороны России. "Там до трубопровода – 3 км, а нам приходится вести газ за 70 км", – пояснил Арефьев.
А это вобще замечательно = лучше все подвозит из Росии или Польши = желательно без растаможки . :D
Способ не нов и работает в приграничных областях десятилетиями .
Вот легализовать его во имя заботы о жителях заброшеных сел это чтото новое .
Приграничное село по определению должно жить на контрабанде .
Пусть и дети с ранних лет привыкают ходить туда - сюда через кордон .
Идеш в школу - несеш в ранце чегото в Россию сбагрить .
После уроков тащиш в ранце выгодный товар оттуда .
А нафига нам школы ,больницы и прочая неприбыльная срань .
Пусть в Россию ходят .
А еще лучше раздать российские паспорта и потом ввести миротворцев для защиты граждан России .
Может миротворцы из состава чеченских отрядов принесут мир и процветание в приграничные села .

"Ты должен сделать добро из зла потому что его больше не из чего сделать".

17 Липень 2008, 09:11:59
Відповідь #788
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

17 Липень 2008, 10:00:43
Відповідь #789
Offline

Lord

Глобал Модератор

Offline Lord

  • *****
  • Ветеран
  • Глобал Модератор
  • Повідомлень: 4647
  • Карма: +151/-28
  • Дякую
  • Сказав: 171
  • Отримав: 144
  • социально адаптированный псих
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
заповзають потихеньку +)

Как там в сказке про лисичку, которая по одной лапке просачивалась...

17 Липень 2008, 10:09:32
Відповідь #790
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ну десь вчора стаття про Крим була - виховують "симпатиків"...
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

17 Липень 2008, 10:18:14
Відповідь #791

Deep

Гість

Deep

  • Гість

28 Липень 2008, 14:00:44
Відповідь #792
Offline

River Horse


Offline River Horse

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 14055
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Смотрел в выходные фильм о Высоцком.
Не, я все понимаю, госязык, перевод и т.п. Но это ж какой "светлой голове" придумалось забить закадровым переводом голос Высоцкого? Это уже извращение. Можно было хоть тут субтитры пустить...

28 Липень 2008, 14:09:57
Відповідь #793
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
Но это ж какой "светлой голове" придумалось забить закадровым переводом голос Высоцкого?
оттигосподі...
ну, і шо ЗНОВ не так?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

28 Липень 2008, 14:17:41
Відповідь #794
Offline

buratinosss


Offline buratinosss

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 6721
  • Країна: 00
  • Карма: +305/-113
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 5
    • Перегляд профілю

саунд должОн быть всегда в оригинале, независимо от того поют там, говорят или стоГнут во время любовной сцены.
дублирующий голос никогда не сможет передать интонации актеров, голоса...
дубляж фильмов - в некотором роде напоминает секс с презервативом... нет, ето конечно полезно для здоровья, но отсутствует полнота ощущений -)))
у меня, например, TV настроен всегда только на титры.
к слову, титры могут читать и те люди, которые плохо слышат или вообще не слышат.

но ето уже технический вопрос, который никак не связан с госязыком
думаю, риверу нужно было писать в тему "кто, что смотрит..." -)))
enjoy the silence...

Форум Краматорська