Форум Краматорська

  • 29 Квітень 2024, 14:56:41
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Державна мова - тільки українська | Государственный язык - только украинский  (Прочитано 634763 раз)

0 Користувачів і 4 Гостей дивляться цю тему.

25 Липень 2012, 22:24:17
Відповідь #5145
Offline

Аривидерчи


Offline Аривидерчи

  • Erin, Sunshine
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 6709
  • Країна: 00
  • Карма: +388/-167
  • Дякую
  • Сказав: 36
  • Отримав: 86
  • на белом катере
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
наверное, не очень, потому что на древнееврейском гой - это народ

Хотите поспорить с Грамота.ру?

гой 1, гоя (у иудеев: иноверец)

может, все же начнем читать внимательно? я сказала - древнееврейский язык, истоки слова
дальше того, что на поверхности, не работает мозг?

тогда читаем википедию

Гой» переводится с древнего иврита как «народ» (мн. число «гойим», «народы»). Такое значение это слово сохранило отчасти и в современном литературном иврите. В Библии этот термин никогда не применяется по отношению к одному человеку. 620 раз это слово употребляется в Библии во множественном числе (гойим) и означает многие народы (например, Быт.10:1). В единственном числе (гой) оно встречается 136 раз, при этом нередко относится и к еврейскому народу (гой гадоль, ивр. גוי גדול‎ — «великий народ»; Нав.3:17) и др.). Так, из 10 употреблений слова «гой» в Пятикнижии 5 относятся к еврейскому народу.[2]

подозреваю, что истоки у гой в смысле член и гой в смысле народ - одни и те же.
разговор шел на сплошном подтексте

Форум Краматорська


25 Липень 2012, 22:31:32
Відповідь #5146
Offline

Аривидерчи


Offline Аривидерчи

  • Erin, Sunshine
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 6709
  • Країна: 00
  • Карма: +388/-167
  • Дякую
  • Сказав: 36
  • Отримав: 86
  • на белом катере
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
а чем вам вухопролингонис не угодил?
и что такое лор? нет такого врача, есть отоларинголог : ))
а с пролингонисом все как вам нравится, на латыни : )) лингва латина..lingua latina non penis canis est

что за драматизация? никто так не говорил, не говорит и не будет
не порите чушь, ей больно
разговор шел на сплошном подтексте

25 Липень 2012, 22:52:43
Відповідь #5147
Offline

evgeny


Offline evgeny

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 26776
  • Країна: il
  • Карма: +0/-0
  • Дякую
  • Сказав: 275
  • Отримав: 509
  • ה' נתן, צלף לקח
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
а чем вам вухопролингонис не угодил?
и что такое лор? нет такого врача, есть отоларинголог : ))

а как называется отделение в больнице,где лежат больные с ушами,горлом и носом?в моём детстве везде было написано"лор отделение"и "приём ведёт лор пупырышкин ю.ю"
Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
אנא התפלל לאוקראינא

25 Липень 2012, 22:53:19
Відповідь #5148
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
не работает мозг?

Железный аргумент, не поспоришь. Убедили.

тогда читаем википедию

Там писателей больше, чем читателей.

Кстати, в той самой Википедии, не знаю почему, ресурс Грамота.ру является авторитетнейшим, неоспоримым источником в вопросах русского языка.  :)

До 2005-го года писали и "в" и "на" Украине, а потом как то резко Грамота.ру выдала справку о том, что правильно будет "на" и все статьи привели в соответствие.
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

25 Липень 2012, 22:55:11
Відповідь #5149
Offline

Black Adder


Offline Black Adder

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7495
  • Країна: ua
  • Карма: +397/-5
  • Дякую
  • Сказав: 545
  • Отримав: 174
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Усі запитання та розтлумачення - до авторів, які вказані на попередніх аркушах.
Я нэ розумию, що вам нє подобаеться.Чэрэз дэкилька рокив йихнього вжытку, вы до ных звыкнэтэ, й воны пэрэстануть ризаты вам слух.

25 Липень 2012, 23:01:30
Відповідь #5150
Offline

Аривидерчи


Offline Аривидерчи

  • Erin, Sunshine
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 6709
  • Країна: 00
  • Карма: +388/-167
  • Дякую
  • Сказав: 36
  • Отримав: 86
  • на белом катере
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Василий Иванович, без обид, но причем грамота ру к древнееврейскому???

я вам привожу этимологию слова на иврите, а не современное значение в русском языке
разговор шел на сплошном подтексте

25 Липень 2012, 23:07:04
Відповідь #5151
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Я не умею обижаться.

Русский язык при том, что речь шла относительно употребления конкретного термина именно в русском языке, в свете поднятой темы о смешных украинских неологизмах.

Юмор, так сказать... Да...
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

25 Липень 2012, 23:10:41
Відповідь #5152
Offline

evgeny


Offline evgeny

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 26776
  • Країна: il
  • Карма: +0/-0
  • Дякую
  • Сказав: 275
  • Отримав: 509
  • ה' נתן, צלף לקח
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю


гой 1, гоя (у иудеев: иноверец)


  גוי גדול‎ — «великий народ»;
[/quote]
אנשים גדולים(анашим гдолим)-великий народ
עם(ам)-   народ, родственник, нация
גוי(гой)   -немормон, народ, нееврей


גוי(гой)в израиле используется только в обозначении не евреев.
Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
אנא התפלל לאוקראינא

25 Липень 2012, 23:25:24
Відповідь #5153
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ФЛЬОТА -  судна, кораблі, морський транспорт; морські сили, бойові кораблі, ігрупа суден, фл|ь|оти-лія, повітряна авіяція.
Фльотилія - флотилия.
АВІЯЦІЯ - авиация.
ФЛЬОРА - рослинний світ, рослинність; рос. флора.
ФЛОЯРА  - дудка, сопілка.

26 Липень 2012, 02:14:59
Відповідь #5154
Offline

tarzan


Offline tarzan

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 361
  • Карма: +10/-8
  • Дякую
  • Сказав: 35
  • Отримав: 14
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Вот-вот...
Русский язык при том, что речь шла относительно употребления конкретного термина именно в русском языке, в свете поднятой темы о смешных украинских неологизмах.

Юмор, так сказать... Да...
Украинскому - его неологизмам - в данном контексте - действительно гораздо ближе : в юмор... :D
 А чтобы быть другим, непохожим - то уж лучше за основу взять латынь

26 Липень 2012, 07:09:44
Відповідь #5155
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Пиловсмоктувач, або пилосо́с, або пилосмок, або пилотяг, або порохотяг  — пристрій, який створює розрідження повітря за допомогою повітряного компресора, що дозволяє йому всмоктувати пил і бруд.

uk.wikipedia.org/wiki/Пилосос

Пыль (переведено с русского на украинский)

    - пил, -у, порох, порохнява
    - курява, кіптява, кіптяга, кіптюга
    - пилок, -лку

Яндекс.Словари — Перевод ABBYY Lingvo

26 Липень 2012, 07:43:58
Відповідь #5156
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Адвербіалізація ї, ж., лінгв. Перехід слів якої-небудь граматичної категорії в прислівники (напр.: бігом, ранком, гуртом). Адвербіалізація відбувається внаслідок відриву однієї форми слова від інших його форм

Абшитувати ую, уєш - звільняти зі служби, давати відставку.

Агакало : про людину, що, погоджуючись із співрозмовником чи потверджуючи його слова, часто повторює «ага».

Адамашка и, ж. 1. заст. Гатунок шовкової тканини; //Вироби з цієї тканини. Стіни її [зали] прикрашували артистично викладені візерунки з дерева впереміж з малюванням, адамашки й венецькі дзеркала (Панч, Гомон. Україна, 1954, 44).
2. діал. - дамаська шабля.

language.br.com.ua
(Пігулки – ім. п. мн. ч. Tabulettae, вин. п. мн. ч. Tabulettas, ті. п. мн. ч. in tabulettis)

Пігулки –  ( ім. п. мн. ч. Tabulettae, вин. п. мн. ч. Tabulettas, ті. п. мн. ч. in tabulettis, таблетки- рос.) - тверда дозована лікарська форма, що отримується фабрично-заводським шляхом і призначена для прийому всередину, а також іноді з метою приготування розчинів для зовнішнього застосування. Пігулки мають зазвичай вид округлих або овальних пластинок з плоскою або двоопуклою поверхнею.

 


26 Липень 2012, 07:55:12
Відповідь #5157
Offline

Станкостролль


Offline Станкостролль

  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2002
  • Країна: ua
  • Карма: +152/-3
  • Дякую
  • Сказав: 259
  • Отримав: 124
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
да, википедия - это конечно же авторитетный источник.
Британские ученые просто отдыхаю тихо и полют картошку
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус

26 Липень 2012, 08:12:07
Відповідь #5158
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ВІДКОРКОВУВАТИ - открывать.
відкорковувати (пляшку)- відтикати, розкорковувати.

ukrslov.com/slovnyk_synonimiv_karavanskogo/page/vidkorkovuvaty.6312/

КОРКОТЯГ - штопор.
Витончено витягнути корок з пляшки вина, на жаль, вдається не всім, тут важливі навички, спритність, сила і, звичайно, хороший коркотяг. Якби не було цього кухонного інструменту, відкрити звичайну пляшку було б великою проблемою.



Коркотяг "Гармата".

kava.lviv.ua/ua/article/4071/~lyudska-fantaziya-plyus-korkotyah



26 Липень 2012, 08:20:31
Відповідь #5159
Offline

Saurus


Offline Saurus

  • Праведным тебе уж давно не стать,
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 10408
  • Країна: 00
  • Карма: +308/-27
  • Дякую
  • Сказав: 5
  • Отримав: 51
  • Только в этот раз... Не убежать от Мадонны глаз...
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Воспитай человека без веры - и получишь умного еретика (с)

Император приведет тебя туда, где ты будешь нужен Ему (с) Имперские Истины

Форум Краматорська