А представьте, сколько армяно, узбеко и эстоноговорящих детей еще 20 лет назад учились на русском? Это, наверное, половина всех детей СССР. И учились же как то? Согласитесь, что между украинским и русским меньше различий, чем между грузинским и русским и русскоязычному ребенку проще учиться на украинском, чем молдаваноговорящему на русском.
Заметьте, в те времена особо никто об этом не переживал и, что самое интересное, особо против этого не протестовал. Просто молчали и учились.
Конечно, учиться на родном языке проще и удобнее. Никто с этим не спорит.