Второй язык должен быть на месте ума!
Автор: Антон Семенов
08.06.2012 09:40
В первом чтении приняли т.н. Закон "О языках". Кричат о предоставлении русскому статуса государственного. Оппозиция неожиданно "проспала" срыв голосования. Но меня почему-то не покидает мысль, что "кинули" всех! И сторонников оппозиции, и сторонников власти.
Ну с оппозицией все понятно. "Проспали". Турчинов потом объяснил это тем, что пан Литвин "втихаря" переставил вопросы в Повестке дня. С одной стороны это звучит смешно. Как можно было такое проспать и не заметить?
Или оппозиция пришла в парламент (извините что с маленькой буквы, но по моему глубокому убеждению наш парламент не достоин большой буквы) только ради "языка"? Хотя, учитывая обстоятельства обсуждения и принятия закона в тот день (считай - без обсуждения и представления вообще) - звучит все же логично. Такое в принципе теоретически могло иметь место. По крайней мере - в Украине.
А вот в том, что Партия регионов приняв этот закон сделала стратегическую глупость и обманула своих избирателей одновременно - для меня практически решенный и неоспоримый факт.
Спросите почему? Все очень просто. Несколько тезисов.
) русский не получит с принятием закона статуса государственного.Простите ради Бога, но государственным его может сделать только Конституция. Соответствующие изменение нужно внести в первый раздел. А это могут сделать лишь 300 депутатов (им 300 еще нужно будет найти, а это в таком вопросе не будет легко), а во вторых Утверждение соответствующих изменений на Референдуме.
) Закон дает право местным советам предоставлять другим языкам национальных меньшинств (читай - русскому) статус регионального. И все. Но Конституция не определяет что такое Региональный статус языка. И такого статуса у языка по Конституции быть не может. Хотите сделать иначе - на референдум и 300 голосов депутатов в довесок по причине указанной выше.
) предположим, что закон определит что такое "региональный язык", а Конституционный суд как всегда что-то "не заметит" по вопросу противоречия Конституции. Ладно. Что тогда мы получим? А в принципе ничего. Местные советы востока начнут массово делать русский региональным. Предположим начнут решения местных советов писать на русском языке. Это никто из рядовых граждан не заметит. А между тем... В судах останется украинский язык. Поскольку Суд обязан руководствоваться процессуальными кодексами (их у нас много, не один). И во всех сказано, что "мовою судочинства в Україні є українська". Точка. И суду в принципе должны быть глубоко начхать на Закон "О языках". Так как он руководствуется в первую очередь соответствующим Процессуальным Кодексом. Любое другое решения суда дает повод к последующей апелляции и кассации любого решения суда. А несколько таких нарушений может поставить вопрос о пребывании судьи на своей должности.
) возможно это "избавит" еще какие-то отрасли от украинского? Сомневаюсь.
И вот почему:
Так как, я работаю в отрасли "высшего образования", то приведу пример на нем. Тут я хотя бы точно очень хорошо ориентируюсь во всех особенностях и перипетиях. Итак. Я преподаю в Донецком вузе.
Нет сомнения в том, что Донецкий городской совет почти мгновенно примет решение о предоставлению русскому языку статуса регионального. На каком языке мы будем работать. Ну возможно станем писать все бумаги и прочее на русском. Но это вряд ли заметит кто-то еще кроме нас самих. А на каком языке мы будем преподавать. Национальные вузы обязаны это делать на украинском. Это, простите, закон. Ну другое дело, что они его не ахти как соблюдают. Другие государственные кстати будут стремится к статусу Национального, и на русский не гарантия что перейдут.
Сейчас мы обычно идем так. Все конспекты у нас составлены на украинском, все программы на украинском. Даже зачетки и ведомости заполняем на украинском. Но Преподаем на русском, студенты отвечают на каком им удобно
(то есть на русском). Но при этом все термины всегда изучаются на двух языках. Почему? На русском понятнее для нас и студентов, а на украинском они во всех официальных бланках. И Закон вышеупомянутый ничего не изменит.
Так как, все бланки (бухгалтерский и банковский баланс, налоговая декларация и так далее) - все как было, так и останется на украинском. На них не распространяется статус регионального языка. Любая вещь на русском,
какой бы официальной она не была. покидая пределы территориального пункта. Если она на русском, - становится простой и никому не нужной бумажкой.
Нельзя научить бухгалтера, если он не будет знать украинский. Нельзя подготовить юриста, если он не знает украинский. Так что поменяется?
Ничего!!!
А теперь вернемся к первоначальному вопросу. Почему нас кинули?
) они отчитались, что выполнили предвыборное обещание, но оно не будет воплощено в жизнь. И никто ничего не заметит.
) а какой же козырь они достанут на следующих выборах, президентских, в 2015? Что они будут делать без любимого "языкового вопроса", который был неизменным козырем с 1998 года?
