Валерій ПекарПід час вечері наприкінці першого дня форуму #yes2019 на сцену раптом вийшли актори «95 кварталу». Окрім смішного «чату між країнами» (кажуть, десь гуляє відео) та насмішками над поразкою ЮВТ, одна реприза привернула особливу увагу. На сцену вийшов актор, який тепер пародує президента Зеленського, і став виступати як президент, запросивши на сцену поруч із собою справжнього Зеленського в якості свого перекладача. Очевидно, сценка була підготовлена заздалегідь, бо сміх викликали навмисні неточності перекладу, коли справжній Зеленський, «забувши» про свою роль перекладача, подавав репліки від імені справжнього президента (наприклад, йому «не сподобалося», як кварталівський «Зеленський» фривольно звертався до його дружини наче до своєї). Врешті, два «президенти» стали з’ясовувати стосунки між собою.
Наступного дня Бернар-Анрі Леві* зазначив: ми були свідками унікальної події, що характеризує зникнення межі між правдою і фейком у нашу епоху: ми бачили президента, копію президента, копію копії президента, так що можна було заплутатися, хто є хто, і від усього цього йде обертом і запаморочується голова. Фейк реальності часом реальніше за саму реальність, і виникає враження, що немає значення, чи є реальність насправді і де вона є. Але водночас не треба забувати, що є речі, які не є фейками, — і до цієї категорії відноситься війна.
*Бернар-Анрі Леві — французький філософ, письменник, політичний журналіст. Співзасновник групи «Нові філософи»; регулярно пише огляди в щотижневику «Le Point», володіє часткою щоденної газети «Ліберасьйон». Співзасновник Агентства модернізації України.