[AntZ]

дерн - ето зємля...
мо, терен?

[Oessi]

один человек сказал "терен", другой "дерн". при чем "терен" было сказано по-украински. что "дерн" - земля, я знаю. но подумала, что это не мешает этому слову означать и что-то еще
вобщем, надо было сказать "терн"
каюсь на коленях
и, все равно, он поспеет к сентябрю

[Oessi]

вот такие развлечения: по Донцу гоняет таблетка)


а эт горка на пляже)


лес:


домик... подальше от людей, поближе к Богу)

[dimavirt]

Все та же Покровская церковь 1850г. постройки.
Снято мной на Пасху в 2008г.

[YourOK]

красиво...

тут вот вдруг призадумался... 
Святогорск - это собственно монастырь или и населенный пункт?
Банное - знаю, ж/д станцию - тоже...
а что собственно входит в Святогорск?   

[ArtD]

ну здрасть... єто город! с домами, магазинами... перекресток цетральный: направо к монастырю, прямо и налево - город. Там 5-этажки есть даже :о))
Щас там спрошные стройки - гостишки, дачи и т.д.

[YourOK]

АртД,

это там же, вокруг монастыря и санатория? а жители кто - обслуга? или санатория больше нет?
сколько ж там населения, в этом городе?

[karLos]

Блін, ви що, з луни?

а жители кто - обслуга?

Ні, знелюдимі вихованці піонерлагерів, що втекли ще в роки "союзу"

[ArtD]

Юрок, ну для чого вам інтернет? :о)

http://www.svyatogorsk.com/map.swf?xx=750&yy=750

[YourOK]

Блін, ви що, з луни?

а жители кто - обслуга?

Ні, знелюдимі вихованці піонерлагерів, що втекли ще в роки "союзу"

еще дальше... с планеты Московия... 
знелюдимі вихованці = одичавшие воспитанники?

Юрок, ну для чого вам інтернет? :о)

ааа, ну вот нашел здесь http://svyatogorsk.com/h_curort.html :

"В 1964 году село Банное было переименовано в Святогорск."

теперь всё ясно - Банное взяли и переименовали... а то я весь в догадках - xто там who...
так тогда опять непонятно - слово Святогорск ведь было и ДО Банного... или оно относилось только к курорту?
текст почитаю, спасибо.
ВО!!! на карте нашел ночной клуб - стало быть и правда - Город!! и лагеря все обозначены... класс!

нашел даже свой лагерь - SKMZ-шный - http://svyatogorsk.com/titova.html
там сразу за воротами, подальше от корпусов, чтоб не было слышно музыки, устраивали танцы под луной...
колы це воно було... 

[karLos]

еще дальше... с планеты Московия...   
знелюдимі вихованці = одичавшие воспитанники?

О, московия - это созвездие "москаля" Это в нескольких световых годах от нас

Не обижайтесь

знелюдимі вихованці = одичавшие воспитанники?

Точно.

[YourOK]

О, московия - это созвездие "москаля" Это в нескольких световых годах от нас Не обижайтесь

а что - звучит красиво... че тут обижаться... 

[Gaijin]

Сюжет несколько заезженный, но все же...

[buratinosss]

Сюжет несколько заезженный, но все же...

класссная картинка.
был бы весьма признателен, если бы подарили мне такую же, но без рамки -)))
вопрос: а шо ето, в переводе, написано в нижнем правом углу рамки?

[Gaijin]

был бы весьма признателен, если бы подарили мне такую же, но без рамки -)))

Какого размера?

вопрос: а шо ето, в переводе, написано в нижнем правом углу рамки?

Ёсомоно...