[Yarik]

а больше никого нет - все спят

[8888]

И Слава Богу! :-)

[Merlin]

читал основной первоисточник (если можно так выразиться, учитывая сколько раз он видоизменялся и редактировался). После ознакомления с ним вопрос о религии в моей жизни окончательно разрешился.
...
В такое верить, это вам не протоны по коллайдеру пулять!

Там ещё много такого, что без драпа нельзя было написать. Я бы просто не путал реальную веру людей и бизнес-религии.

[evgeny]

читал основной первоисточник (если можно так выразиться, учитывая сколько раз он видоизменялся и редактировался). После ознакомления с ним вопрос о религии в моей жизни окончательно разрешился.

ты читал первоисточник?! тору?на арамейском или иврите?потому как библия это калька с кальки переводов греческого и латыни.представь сколько везде было ошибок и неточностей.

[doom]

ты читал первоисточник?! тору?на арамейском или иврите?потому как библия это калька с кальки переводов греческого и латыни.представь сколько везде было ошибок и неточностей.

Если это действительно книга Божья, то это В ПРИНЦИПЕ невозможно.

[evgeny]

Если это действительно книга Божья, то это В ПРИНЦИПЕ невозможно.

что невозможно?перевести с ошибками?переводили люди.

[doom]

А книгу кто писал?

[evgeny]

А книгу кто писал?

даже если человек со слов всевышнего,то его письмо переводили с ошибками на греческий,а потом с греческого на латтынь,а потом на старославянский.это даже ватикан признавал,что были ошибки.даже иконы какого-то святого рисовали с рогами.так вроде быон обозначался в торе.потом оказалось у слова было другое значение.

[doom]

А книгу кто писал?

даже если человек со слов всевышнего,то его письмо переводили с ошибками на греческий,а потом с греческого на латтынь,а потом на старославянский.

Писал человек без ошибок, а переводил с ошибками? Бог не смог позаботиться о том, чтобы до всех дошло в первоначальном виде? Круто.

это даже ватикан признавал,что были ошибки.даже иконы какого-то святого рисовали с рогами.так вроде быон обозначался в торе.потом оказалось у слова было другое значение.

Какая красота...  Ватикан признал, что священное писание не является священным.

[Careless_Vagrant]

Там ещё много такого, что без драпа нельзя было написать. Я бы просто не путал реальную веру людей и бизнес-религии.

мне интересно на чём базируется эта, т.н. реальная вера
а никто не признаётся

[Careless_Vagrant]

читал основной первоисточник (если можно так выразиться, учитывая сколько раз он видоизменялся и редактировался). После ознакомления с ним вопрос о религии в моей жизни окончательно разрешился.

ты читал первоисточник?! тору?на арамейском или иврите?потому как библия это калька с кальки переводов греческого и латыни.представь сколько везде было ошибок и неточностей.

ну так я ж в скобках написал

[Careless_Vagrant]

если бы ЭТО случилось в наше время 

[evgeny]

Писал человек без ошибок, а переводил с ошибками? Бог не смог позаботиться о том, чтобы до всех дошло в первоначальном виде? Круто.

Какая красота...  Ватикан признал, что священное писание не является священным.

ты вино так и не понял.не писать с ошибками,а переводить слова ошибочно.
приведу пример:в иврите есть такое выражение*штуёт бэ миц агваниёт*.на руском смысловое значение,заметь смысловое значение*чушь собачья*.если полностью перевести слова то получится*глупость в томатном соке*.теперь понятно?каже было и с ватиканом,это кстати есть документальный фильм о таких всяких ошибках переводов книги и последствиях.но мы вроде о вере человека?если человек верит,то ему не нужны молельные дома с картинками на стенах и всякими попами и дьяконами устанавливающими там свои правила.вера человека внутри человека,в его сердце.

[doom]

Это ты не понял. Если библию писал Бог человеческой рукой, то и переводить должен был Бог человеческой же рукой. Если переведено неверно, то это не книга Бога - это труха.

[evgeny]

Это ты не понял. Если библию писал Бог человеческой рукой, то и переводить должен был Бог человеческой же рукой. Если переведено неверно, то это не книга Бога - это труха.

попытайся это объяснить синоду и ватикану.книга одна-тора.остальное -труха

да,и в торе нет нигде слов синод,ватикан,поп,протоирей,дьякон,архимандрит,папаримский,капелан.в синагогах этого тоже нет,там есть равин.