[v.w.Jass]

Скифы=Сколоты=Раскольники или Расколотые...

[v.w.Jass]

Князья Патрикеевы — известный в XV—XVI вв. княжеский род, самый старший из Гедиминовичей.

Патрикеи, Патриции, Лиса Потрикиеевна - Почему лиса хитрая?

Инок Вассиан (инок, в миру князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 — после 1531) — русский духовный и политический деятель, публицист XVI века, ученик прпд. Нила Сорского, сотрудник и соавтор прпд. Максима Грека. Принадлежал к течению нестяжателей, возглавлял его во времена правления великого князя московского Василия III. Прозвище «Косой», часто встречающееся в литературе о Вассиане, скорее всего, было дано ему его идейными недругами, т. наз. «иосифлянами».

[v.w.Jass]

Мона́х Филофе́й (ок. 1465—1542) — старец псковского Спасо-Елеазаровского монастыря (село Елизарово Псковского района), сведения о котором весьма скудны. Известен как предполагаемый автор концепции «Москва — Третий Рим», тезисы которой изложены в его письмах[1] дьяку Михаилу Григорьевичу Мисюрю-Мунехину и великому князю Василию III Ивановичу.

«Все христианские царства снидоша, придоша в конец и снидошася во единое царство нашего государя, по пророческим книгам, то есть Российское царство»

По теории Филофея,  русское царство будет последним царством в истории, и с концом Руси придет и конец всему миру.

[v.w.Jass]

Прибытие в 1514 русских послов Димитрия Ласкирева и дьяка Елиазара Сукова к императору Священной Римской империи Максимилиану I. В руках императора и послов - грамоты с печатями. В заключенном договоре Василий III назван императором.

[v.w.Jass]

Слово история пришло из греческого языка ( ἱστορία, historia), и происходит от праиндоевропейского слова wid-tor-, где корень weid-, «знать, видеть»[7][8]. В русском языке представлен словами «видеть» и «ведать»

Так тут два "корня" и что же значит второй? ТОР? В данном контексте это будет "придание"... То есть желание ведать Тору...

[v.w.Jass]

Туркеста́н (перс. ترکستان‎ - Torkestān, каз. Түркістан, туркм. Türkestan, узб. Turkiston — «Страна тюрков»)[1] — название историческо-географического региона Центральной Азии в XIX веке и начале XX века[2].

перс. ترکستان‎ - Torkestān

Пример простой этимологии которую переводчик может крутить, как ему угодно, в зависимости от идеи... Можно Торкистан, можно Тюркистан, можно Туркистан, все зависит от того, что вы хотите создать с помощью идеологического базиса...

То есть и Стан не Русский. И Торк такой Тюрк... А почему? Есть Аллах, Есть язык, Есть кровь, значит и Тюрк, есть, главное это начать с Османов плавно втирать в висок...
Украина ведь есть, но вроде бы ее и нет... Мистика...

[evgeny]

перс. ترکستان‎ - Torkestān

выучи фарси и читай оригинал.глупый перевод не соответствует оригиналу.
потому как в фарси много созвучий имеют разное значение и произношение.
учи оригиналы.

[v.w.Jass]

а, что тут за текст я взял с вики?
у меня получилось жрксжан

[evgeny]

а, что тут за текст я взял с вики?

а вики и прочие переводчики это последняя инстанция?

исследователи библии приводили пример,одно время на библейских картинах одного из пророков изображали с рогами.оказалось,что переводчики с иврита перевели на греческий,а потом и на латынь с ошибкой.просто смысл словосочетания перевернули.

я читаю тору,есть у меня такая,сразу и на иврите и на русском.так вот в иврите пишут "ева",а в русском варианте"хава".при чем страницы русский и иврит находятся на соседних листах.

а фарси там всё гораздо сложнее.типа как в китайском(1 иероглиф имеет несколько значений).поэтому тольмач волен толмачить как ему хочется,но это не всегда правильно.

[evgeny]

а, что тут за текст я взял с вики?

а вики и прочие переводчики это последняя инстанция?

исследователи библии приводили пример,одно время на библейских картинах одного из пророков изображали с рогами.оказалось,что переводчики с иврита перевели на греческий,а потом и на латынь с ошибкой.просто смысл словосочетания перевернули.

я читаю тору,есть у меня такая,сразу и на иврите и на русском.так вот в иврите пишут "ева",а в русском варианте"хава".при чем страницы русский и иврит находятся на соседних листах.

а фарси там всё гораздо сложнее.типа как в китайском(1 иероглиф имеет несколько значений).поэтому тольмач волен толмачить как ему хочется,но это не всегда правильно.

это точно так же когда смотришь фильм с оригинальным языком,а потом в переводе и понимаешь,что .......

[v.w.Jass]

ن Это получается нун. а чтоб было Т надо ﺖ 

Ну можно подумать, что на вики человек ошибся и написал букву без 2-х точек, и если подумать о транскрипции, то всеровно получится ТорКистан, тругое дело какие буквы в документах Торкисна... Турк или Торк. Хотя про толмача ты прав но факт остается фактом... Можно прочесть как угодно, и каждый переведчик читал как ему нравися... Например мы говрим Мадэ ин Чина, вместо Майд ин Чайна.

[evgeny]

а, что тут за текст я взял с вики?
у меня получилось жрксжан

с арабского

ترکستان-Тр ک стан

фарси

ترکستان--Туркестан

но это переводчик в гугле

ن Это получается нун. а чтоб было Т надо ﺖ

что значит надо?то есть по твоему желанию изменим оригинал чтобы перевод был тем что тебе надо?

[v.w.Jass]

ну да вот она т в конце слова ﺖ

Ну а в чем тогда проблемы Выходит Т[e]ркистан и усли тут У или Ю, то тут и О тоже влазит хорошо.

Получается, рукопись от руки вязью как рецепт доктора... в 18 веке один в 17 м другой... А если почерк куринный, а если, как я с ошибками... У вас же тоже проблемы с гласными. + Толи рукопись переводил Русский толи Араб

жрксжан вместо Ж ژ Т ﺗ

Вместо, не зная фарси я зделал 1 ошибку из за почерка и двух точек вверху...  Бл*ть та я пиздат... Кто виноват что в языке с гласными проблемы...

[v.w.Jass]

В некоторых арабских словах конечный долгий звук â обозначается буквой ی, которая в таком случае называется алеф-максура, например, موسی musâ «Муса», «Моисей».

[v.w.Jass]

исследователи библии приводили пример,одно время на библейских картинах одного из пророков изображали с рогами.оказалось,что переводчики с иврита перевели на греческий,а потом и на латынь с ошибкой.просто смысл словосочетания перевернули.

Баал курит нервно в сторонке... на кортине пророк Моисей. "И ЛИЦО ЕГО БЫЛО РОГАТО"
У кого оказалось? Имя есть того у кого оказалось? Вот в первой истории Адыхе слова Черкес встречается 0 раз... А теперь самоназвание чутли не Адыхе, а Черкесы, ток у русских оно и оказалось, впосле было впаренно через курс вкппб при "коренизации".

Корениза́ция — политическая и культурная кампания советской власти в национальном вопросе в 20-е и начале 30-х годов XX века, призванная сгладить противоречия между центральной властью и нерусским населением СССР.