[AntZ]

беседер!
тіки чомусь ніхто не возмущається, шо Ніколсона дублірують, Аль Пачіно чи Жана Рено...
ну давайте вже так - або всіх, або нікого..

[River Horse]

тіки чомусь ніхто не возмущається, шо Ніколсона дублірують, Аль Пачіно чи Жана Рено...
ну давайте вже так - або всіх, або нікого..

Ты Жана Рено поймешь, если перевода не будет? Уважаю, уважаю (c)

Высоцкий - отдельный разговор. Тут полфорума выросло на его песнях. И в день смерти вот так с ним обойтись... Если кто не в курсе - 25 июля 1980 г.

[AntZ]

Жана Рено? в школі вчив - через слово зрозумію. Якшо будуть тітри - питання зніметься
Аль Пачіно зрозумію відсотків на 90, і шо?
То питання просто у ВІДСУТНОСТІ ОСВІТИ???

Тут полфорума выросло на его песнях.

замполіт, Ви цинік

И в день смерти вот так с ним обойтись...

як ТАК???? триндєц.... О_о
Українська мова НЕДОСТОЙНА, шоб єю дублювали Висоцького???

А як він там французькою співав, нічо?
до речі, дивився інтерв’ю Джо Дассена... Продублювали, сцуки... Нєт, шоби тітри пустіть...

[River Horse]

Отношение AntZа к Высоцкому понял. Вопросов не имею.

[AntZ]

Отношение AntZа к Высоцкому понял. Вопросов не имею.

ха
ха
ха

Подивимся на питання з іншого боку: використовуючи день смерті поета, Рівер чергового разу плюнув в країну, в якій живе..
і Висоцький тут, власне, ні до чого


Отношеніє Рівера до України зрозумів. Питання маю: ЯКОГО ХЄРА????

[River Horse]

Опять передергиваешь? Втяни манипуляторы (с)

[evgeny]

River Horse ,посмотри тему"для тех кто любит поэзию."

[River Horse]

Думаешь, это о чем-то говорит?

[evgeny]

Думаешь, это о чем-то говорит?

а что и как должно говорить?
прикинь а показывают фильм о муже марины влади во франции и там высоцкий будет говорить на руском,его все поймут,скорее переключат телек.

[AntZ]

я пропоную елементарне і справедливе рішення - дублюють або всіх, або нікого
Так, ми вирісли на піснях Висоцького. Але ще на піснях Дасена, Челентано, Квинів, Бітлз, в кінці кінців...
Так в чому проблема? Шо саме Вас так ВОЗМУТИЛО, шановний??
Чому саме до Висоцького має бути ОСОБЛИВЕ ставлення?
Висоцький більш великий, чим Бітли? Де межа "величності", за якою "Отут дублюємо, а тут не дублюємо"?
ВИ не розумієте англійською? і ще хтось? То хіба МОЯ проблема???
Російську БІЛЬШІСТЬ розуміє, а англійську - ні? а "більшість" ще логарифм від інтеграла не відрізняє, і шо?
так В ЧОМУ ПРОБЛЕМА??

Отношение AntZа к Высоцкому понял. Вопросов не имею.

а вот ето - НІЗКО, Хоботов..=(
і ПРИМІТИВНО =*/

[СВ]

А я смотрел фильм про Высоцкого на "Ностальгии". На русском.

[River Horse]

ВИ не розумієте англійською? і ще хтось? То хіба МОЯ проблема???

Если ты не понимаешь по-русски - таки тоже проблема не моя. :Р

[River Horse]

прикинь а показывают фильм о муже марины влади во франции и там высоцкий будет говорить на руском,его все поймут,скорее переключат телек.

Так то Франция...

[River Horse]

А я смотрел фильм про Высоцкого на "Ностальгии". На русском.

А это по "Интеру" было. Не отвыкли еще от штурмовщины, перегибов и тупого "выполнить и перевыполнить". Хотя субтитры в данном случае, если мне память не изменяет, против законодательства не идут.

[AntZ]

прикинь а показывают фильм о муже марины влади во франции и там высоцкий будет говорить на руском,его все поймут,скорее переключат телек.

Так то Франция...

шо і слєдовало доказать +))

Франції - МОЖНО... Україні - НЄ...
ЧОМУ?

господі, Рівер, Ви мене дивуєте... Нібито культурна освічена людна, а такий ПЕЩЕРНИЙ шовінізм і "нізкополонство" перед Заходом одночасно...