[конан]

101

но все держатся за свои теплые места, а на все остальное всем насрать - поэтому ничего серьезно не поменяется
отсюда же, кстати, и усердие в осуществлении всяких говнопрожектов типа там украинизации, болонской системы, переколбашивания расписания с 2х семестров на 3 итд итп

- по вашему , лучше ничего не делать , тогда ваш выбор ясен - назад в будущее или убится апстену , или не , ещё можно уехать в Россию , ...ммм ну это пожалуй скучно

то намного лучше иметь первым языком русский, а не украинский

-  вобщем , я уважаю как украинский , так и русский , ну а вообще интересно как это у вас получится

[Аривидерчи]

вернулась с собрания - большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински, и перед тем, как решить задачу, она вынуждена ее перевести на русский - зашибись математика получается или логика..пол урока переводим, пол урока решаем..именно это я называю неэффективностью

[sergk]

вернулась с собрания - большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински, и перед тем, как решить задачу, она вынуждена ее перевести на русский - зашибись математика получается или логика..пол урока переводим, пол урока решаем..именно это я называю неэффективностью

Я, конечно, не профессиональный педагог, но мне кажется что переводить - путь в никуда. Мы так уже английския язык в школе учили.

Надо потратить время и объяснить детям задачу по украински без применения русского языка. Тогда будет прогресс.

[AntZ]

большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински,

я, канєшна, ДІКОООО ізвіняюсь... як би це спитать...
ШО ЦЕ ЗА діти такі??? О_о

[karLos]

Надо потратить время и объяснить детям задачу по украински без применения русского языка. Тогда будет прогресс.

Точно. Не знав ЯК сформулювати ))) Десь так... Бо переклад - це "шлях в нікуди"...

[sergk]

большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински,

я, канєшна, ДІКОООО ізвіняюсь... як би це спитать...
ШО ЦЕ ЗА діти такі??? О_о

Да нормальные дети. Они инстинктивно правильно поступают - заставляют учителя разговаривать на их языке. А учитель показывает свою слабость - идет у них на поводу. В результате страдает процесс.

[Аривидерчи]

большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински,

я, канєшна, ДІКОООО ізвіняюсь... як би це спитать...
ШО ЦЕ ЗА діти такі??? О_о

ну вы даете..вы пришли в школу и вас учили на языке, который вы знаете

а их учат на языке, которого они не знают. и им переводят

Антз, это обычные дети, обычная школа, а где бы они узнали украинский в пять лет?

[Аривидерчи]

Надо потратить время и объяснить детям задачу по украински без применения русского языка. Тогда будет прогресс.

Точно. Не знав ЯК сформулювати ))) Десь так... Бо переклад - це "шлях в нікуди"...

ну и как это понять? на математику выделен час, половину времени тратим на перевод или на "объяснение" что в итоге имеем?

[конан]

вернулась с собрания - большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински, и перед тем, как решить задачу, она вынуждена ее перевести на русский - зашибись математика получается или логика..пол урока переводим, пол урока решаем..именно это я называю неэффективностью

- а вы как думали , всё так просто , да и не стоит так переживать , через пару тройку месяцев будут шпрехать аж бегом - этож дети , они как губка впитывают знания
- зато у них будет приоритет в будущем , потому как взрослым сложнее перестраиватся
- да и как он будет в Верховной Раде без украинского

[Werwolf]

вернулась с собрания - большая часть детей не понимает, что учитель говорит по-украински, и перед тем, как решить задачу, она вынуждена ее перевести на русский - зашибись математика получается или логика..пол урока переводим, пол урока решаем..именно это я называю неэффективностью

Щодо неефективності (за вашим розумінням):
1 Чому віддали дитину з викладанням на ураїнській мові?
2 А якщо вже віддали, то чому не допомагаєте своїй дитині?

П.С.: У якому класі (1, 2, ...,11) навчається ваша дитина, дозвольте запитати?

[Аривидерчи]

Надо потратить время и объяснить детям задачу по украински без применения русского языка. Тогда будет прогресс.

Точно. Не знав ЯК сформулювати ))) Десь так... Бо переклад - це "шлях в нікуди"...

угу. они не имеют права объяснять по-русски - зашибись правила..

кстати, русский два часа в неделю - и только устный. зачем, извините, нужен устный русский язык?

[Werwolf]

кстати, русский два часа в неделю - и только устный. зачем, извините, нужен устный русский язык?

Я взагалі не розумію, навіщо російська мова. Але якщо вже ввели усну російьку, то це для того, щоб учні змогли ЧИТАТИ російськомовну літературу та розмовляти з російськомовними батьками. Бажаєте навчити дитину правильно писати російською - все у ваших руках.

[xapm3]

кстати, русский два часа в неделю - и только устный. зачем, извините, нужен устный русский язык?

а сколько выступали тут, что украинизация не отменяет знания русского 
почему-то очень захотелось вбить всем этим людям по гвоздю в голову

[AntZ]

а где бы они узнали украинский в пять лет?

прям настільки "не знать", шоб не розуміти "У Васі три яблука, а у Колі- одне"?

[karLos]

ну и как это понять? на математику выделен час, половину времени тратим на перевод или на "объяснение" что в итоге имеем?

Та все я розумію І розумію, ЩО таке навантаження, та навчальна програма... Тут все залежить від вчителя