[Адонис]

это писатель-фантаст категории бэ что ли?
гражданин, что вы глупости разные повторяете, то за жириком, то корром-фантастом
свои мысли проподзабыли?

и что вам нужно от нас, житель соседнего государства? желаете достать всех присутствующих безграмотным хамством?

я бы предложила флеш-моб в ваш адрес, просто поставить всеобщий игнор и дать возможность тужиться сколько вам угодно, может, родите чего

Как мило!...
И всего лишь дал ссылочку на вашего  земляка...
- Откуда же такая истерика?..
Или Вы чувствуете в чем-то подспудно свою некую Неправоту и Уязвимость и пытаетесь ее компенсировать вот такой агрессией с полуоборта?..

- Улыбнитесь, ребята... Я думаю, это Вам больше идет...

[Erin]

Как мило!...
И всего лишь дал ссылочку на вашего  земляка...
- Откуда же такая истерика?..
Или Вы чувствуете в чем-то подспудно свою некую Неправоту и Уязвимость и пытаетесь ее компенсировать вот такой агрессией с полуоборта?..

у вас истерика - пейте валерьянку : ) или вы подспудно чувствуете, что выглядите, как последний придурок? : ))))))

[Адонис]

у вас истерика - пейте валерьянку : ) или вы подспудно чувствуете, что выглядите, как последний придурок? : ))))))

И я Вас тоже люблю!..

[Зверобой]

Кабінет міністрів України постановою від 27 січня затвердив офіційну транслітерацію українського алфавіту латиницею, повідомляє Урядовий портал.

Так, українська буква Aа відповідатиме латинській Aа, Бб - Bb, Вв - Vv, Гг передається латинською Hh, Ґґ - Gg, Дд - Dd, Ее - Eе, Єє - Ye (на початку слова), ie (в інших позиціях), Жж - сполученням Zh zh, Зз - Zz, Ии - Yy, ІІ - Ii, Її - сполученням Yi (на початку слова), i (в інших позиціях), Йй - Y (на початку слова), i (в інших позиціях).

Наконец-то) а то в загранпаспорте одно, на банковских карточках - другое..)

[Chico]

Кабінет міністрів України постановою від 27 січня затвердив офіційну транслітерацію українського алфавіту латиницею, повідомляє Урядовий портал.

Так, українська буква Aа відповідатиме латинській Aа, Бб - Bb, Вв - Vv, Гг передається латинською Hh, Ґґ - Gg, Дд - Dd, Ее - Eе, Єє - Ye (на початку слова), ie (в інших позиціях), Жж - сполученням Zh zh, Зз - Zz, Ии - Yy, ІІ - Ii, Її - сполученням Yi (на початку слова), i (в інших позиціях), Йй - Y (на початку слова), i (в інших позиціях).

Наконец-то) а то в загранпаспорте одно, на банковских карточках - другое..)

нибаись - теперь будет и третье
вот где раздолье! 

[Мая]

Наконец-то) а то в загранпаспорте одно, на банковских карточках - другое..)

а есть еще такие умники, которые даже из паспорта не могут списать фамилию правильно, а потом карточки приходится переделывать, думаю им ничего не поможет

[Elfie4ka]

У меня в загранпаспорте, выданном еще в мае 2008, все написано по правилам.
Nataliia 

А на Приватовской карточке Natalya
Надеюсь, это мне ничем не грозит?)

[esse]

мне нравится H вместо украинского Г...
простая транслитерация и наш горбань превращается в хорбан...
https://www.kramatorsk.info/talk/index.php?topic=393.msg554210#msg554210

[Мая]

У меня в загранпаспорте, выданном еще в мае 2008, все написано по правилам.
Nataliia 

А на Приватовской карточке Natalya
Надеюсь, это мне ничем не грозит?)

за границей в дьюти фри очень часто просят паспорт при оплате покупки ВИЗОй. надо, чтобы всё совпадало

[ne4uparuk]

У меня в загранпаспорте, выданном еще в мае 2008, все написано по правилам.
Nataliia 

А на Приватовской карточке Natalya
Надеюсь, это мне ничем не грозит?)

за границей в дьюти фри очень часто просят паспорт при оплате покупки ВИЗОй. надо, чтобы всё совпадало

дык однозначно у БОЛЬШИНСТВА украинцев так и есть - несовпадение (я сам сломал язык когда свою фамилию в загранпаспорте прочел). для выезда за границу нужно побеспокоится за месяц для обмена карточки в банке, имхо...

[Ksana]

У меня в загранпаспорте, выданном еще в мае 2008, все написано по правилам.
Nataliia 

А на Приватовской карточке Natalya
Надеюсь, это мне ничем не грозит?)

а мне первый вариант скорее кажется неправильным , но это только моё мнение

[Andrew]

В мене в паспорті виданому кілька років тому усе згідно з цими правилами написано, але Andrii - то якось не звично виглядає, а з прізвищем ще більше. А от з картками чи іншим чимось дійсно проблеми можуть виникнути. Я сам не стикався, бо завжди пильно стежу щоб була повна відповідність з паспортом.

[Аривидерчи]

а вот имя олег - как транслитерируют, интересно..oleh - так это бред..
мне не совсе понятно вообще, какая буква в украинском варианте в конце имени? кто-то в курсе?
может, его и писать надо было через вот эту вот г', которой нет в раскладке?

и еще..мне непонятно, кто сказал что русское и надо транслитерировать в именах в ы..

[горобець]

когда запрашивал загранпаспорт - спросили как фамилие в транслите. написал.
отпечатали.
согласно английского - канает ))))))

[Ksana]

а вот имя олег - как транслитерируют, интересно..oleh - так это бред..
мне не совсе понятно вообще, какая буква в украинском варианте в конце имени? кто-то в курсе?
может, его и писать надо было через вот эту вот г', которой нет в раскладке?

я встречала в укр. написание Олег, (точно не г' ) и с переводом на англ. Oleh

и еще..мне непонятно, кто сказал что русское и надо транслитерировать в именах в ы..

транслитерируется на англ по-разному в зависимости от того, с русского или с укр. Ну вот к примеру, с русского - Марина - Marina или с укр. -  Марина - Maryna