[Василий Иванович]

Тут не та ситуация. В украинском варианте понятия вертоліт, гелікоптер и гвинтокрил обозначают совершенно конкретный один и тот же предмет.

[Адонис]

...Активное словотворчество,гляжу... Какой простор для литератора!.. И бедные дети, сдающие экзамены..

[Random]

есть русское слово геликоптёр кстати

и "винтокрылая машина", лол

upd да и слово "винтокрыл" тоже есть!

каковое кстати является простой калькой геликоптера


об чём тут волнения, неясно

[32 мая]

Тут не та ситуация. В украинском варианте понятия вертоліт, гелікоптер и гвинтокрил обозначают совершенно конкретный один и тот же предмет.

Пардон, а как единственно верно? Первое - калька с русского (аналогия - Дворцовая = Двірцева  :x), второе - англицизм...

[Чукча]

А диалект местности, имеет какое-то значение к языку?

[Василий Иванович]

Существует один литературный язык, который принимается учеными-лингвистами за эталон, а диалектов много.

Тут не та ситуация. В украинском варианте понятия вертоліт, гелікоптер и гвинтокрил обозначают совершенно конкретный один и тот же предмет.

Пардон, а как единственно верно?

Надо порыться...

[doom]

И бедные дети, сдающие экзамены..

В России у детей проблемы с украинским языком?

[Василий Иванович]

...Активное словотворчество,гляжу... Какой простор для литератора!.. И бедные дети, сдающие экзамены..

У нас на рынке торгуют лица кавказской национальности. Наблюдая за ними со стороны, заметил интересную деталь -- они, когда переходят на повышенные тона, из череды слов непонятного мне языка я четко выделяю элементы русского, в простонародии именующегося матом. В это время я с гордостью за содей понимаю, что великорусский язык сложился окончательно и даже успел за долгие годы совместной истории обогатить языки братских народов.

[Erin]

Тут не та ситуация. В украинском варианте понятия вертоліт, гелікоптер и гвинтокрил обозначают совершенно конкретный один и тот же предмет.

Пардон, а как единственно верно? Первое - калька с русского (аналогия - Дворцовая = Двірцева  :x), второе - англицизм...

перфектний краш хелікоптера над амбасадою! : ) слышала лично : ))) а мне нра - и всем все понятно, даже адонису : ))

[Random]

И бедные дети, сдающие экзамены..

В России у детей проблемы с украинским языком?

в России у детей кстати и с русским языком проблемы, о чём красноречиво просвидетельствовала череда скандалов вокруг ЕГЭ

[Адонис]

И бедные дети, сдающие экзамены..

В России у детей проблемы с украинским языком?

Жутчайшие!!!!

[Василий Иванович]

И бедные дети, сдающие экзамены..

В России у детей проблемы с украинским языком?

в России у детей кстати и с русским языком проблемы, о чём красноречиво просвидетельствовала череда скандалов вокруг ЕГЭ

Зато они четко знают, что правильно надо говорить "на Украине", но не как не "в", о чем Грамота.ру авторитетно выдает справки.

[doom]

Жутчайшие!!!!

Вам с этим срочно надо что-то делать.

[doom]

перфектний краш хелікоптера над амбасадою! : ) слышала лично : ))) а мне нра - и всем все понятно, даже адонису : ))

Амбасада - это что-то...  Последнее время частенько слышу. Пока еще слух режет. ))

[Адонис]

И бедные дети, сдающие экзамены..

В России у детей проблемы с украинским языком?

в России у детей кстати и с русским языком проблемы, о чём красноречиво просвидетельствовала череда скандалов вокруг ЕГЭ

Вчера после сытного ужина начал думать над одной проблемой.
- В слове сосиска какой корень?..
- "сис", может быть?... И тогда со- это приставка: Со-трудник, со-отечественник, со-сиска...

А вдруг корень "сос"?...
Запутался вообщем совсем,... допил пиво и включил музыку с моей любимой певицей Катей Лель..