а мне "гвинтокрил" нравится. и фотография - "світлина". в украинском много таких говорящих слов. гвинтокрил - потому что винт вместо крільев. а світлина - очень красивое, по-моему, название для фотографий, напечатанных с пленки, такое себе "произведение света"