Кстати, украинского шансона не существует. И слава Богу.
речь идет о территории или о языке? ты уже оскорбил не только Одессу, а с ней Аркадия Северного но и других, имена которых у вас лучше известны...
но Северный был конечно намного более эээ политкорректен и безобиднее, чем нынешние...
Я тоже не люблю откровенный блатняк - это для специфического круга...
Кстати о Круге - у него ж немало просто лирических песен...
Эти песни надо (ну если надо...) слушать как бы с некоторой поправкой на особенность жанра... со смайликом как бы... ну если это не откровенная пахабень, разумеется... У того же Розенбаума есть такого рода песни - нормально воспринимаюцца... особенно под рюмочку эээ чая...
"... но толстая Кармен достала первой свой кольт,
и над столами в морге свет включили..."
>>> Не та у нас все-таки культура и менталитет.
тут у меня, как говорицца, НЕТУ КАМЕНТАФФ...