[evgeny]

Фильм Виктора Иванова "За двумя зайцами", снятый на киевской киностудии Александра Довженко в 1961 году, обретет свой изначальный язык – украинский.

Как сообщает ZN.UA, миллионы поклонников этой картины привыкли к репликам и диалогам героев Олега Борисова, Маргариты Криницыной, Нонны Копержинской на русском языке, хотя изначально режиссер снимал фильм на украинском. Но эта картина получила во времена СССР "вторую категорию" и планировалась к показу на территории только Украинской ССР. Впоследствии, когда фильм стал сверхпопулярным, он был частично переозвучен этими же актерами на русский язык и тут же представлен во всесоюзный прокат. С тех пор картина демонстрируется исключительно в последней – русскоязычной – версии.

Как сказал изданию Иван Козленко (заместитель генерального директора Национального центра Довженко), реставраторам центра удалось найти украинскую фонограмму легендарной картины не в Киеве, а в Мариупольском фильмофонде.

По словам Козленко, как раз в Мариуполе есть большие "залежи" интересного киноретро. Там, например, сохранялось более 50 картин Одесской студии, которых нет даже в центральном фильмофонде в Киеве. И именно сейчас продолжается процесс передачи многих фильмов Центру Довженко.

Что же касается фильма Иванова, то отреставрированная украинская звуковая дорожка комедии "За двумя зайцами" вернет зрителю живые подлинные голоса великих актеров, которые работали в Киеве.

Таким образом, по мнению Козленко, будет восстановлена историческая справедливость, ведь пьеса Михаила Старицкого, по мотивам которой снят фильм, была написана на украинском языке. Более того, праоснова этой пьесы – произведение Ивана Нечуя-Левицкого "На Кожумяках" - тоже на украинском языке.http://rus.newsru.ua/rest/11jul2013/zayats.html

[Oessi]

ура 
все равно по губам можно было понять, что они говорят, а так послушаем))) интересно, как можно будет посмотреть?
мне кажется, что будет гораздо смешнее)

[evgeny]

Звезда Голливуда Эдди Мерфи снова станет полицейским из Беверли-Хиллзс Акселем Фоули - роль которого принесла ему славу в самом начале карьеры. Студия Paramount, согласно более ранним сообщениям, планировала снять в качестве продолжения трилогии телесериал, однако позже было решено создать полнометражную картину.

Вместе с Эдди Мерфи в четвертом "Полицейском из Беверли-Хиллз" снимется Джадж Рейнхолд, игравший его товарища в первых трех фильмах, а режиссером картины будет Бэрри Сонненфилд, создатель культовых блокбастеров "Семейка Адамс" и "Люди в черном".
http://www.newsru.co.il/rest/29jul2013/eddi456.html

[evgeny]

Создатель "Аватара" Джеймс Кэмерон, давно обещавший продолжение фильма, оказывается, намерен снять еще три части, а сценарий к первой из них создаст Джош Фридман, сценарист и продюсер сериала "Терминатор: Битва за будущее", а также "Войны миров" Спилберга и "Черной орхидеи" Брайана де Пальмы, сообщает киноресурс Collider со ссылкой на кинокомпанию Fox.

Сейчас Фридман занимается продюсированием телевизионного сериала "Череп и кости", в котором главную роль исполнил Джон Малкович, сыгравший пирата по прозвищу Черная Борода.

Кроме Фридмана, Кэмерон привлек к работе над продолжениями "Аватара" сценаристов Рика Джаффу и Аманду Сильвер ("Восстание планеты обезьян"), а также Шейна Салерно ("Дикари"), чтобы "помочь вдохнуть жизнь в его растущую вселенную Аватара и чтобы ускорить процесс".

Fox обещает, что "Аватар 2" выйдет в декабре 2016 года, остальные два фильма - в декабре 2017 и 2018 года соответственно.

Издание напоминает, что прошлым летом Кэмерон сообщил, что у него есть идеи для четвертого фильма "Аватар", который станет приквелом трилогии, рассказывающим о колонизации Пандоры.

Все три части будут сниматься одновременно, производство начнется в следующем году.

Как известно, действие "Аватара 2" развернется в подводном мире, куда переместятся уцелевшие жители мира Пандоры. Чтобы красочно и правдиво живописать жизнь синих человекообразных существ под водой, Кэмерон даже опустился на дно Марианской впадины (самый глубокий океанический желоб на Земле, расположенный в Тихом океане).

Кроме того, исполнители главных ролей - а это вновь Сэм Уортингтон и Зои Салдана - активно осваивают глубоководное плавание. В кадре к ним снова присоединится Сигурни Уивер.

Как и в первом "Аватаре", Кэмерон собирается покорить воображение зрителей техническими новшествами: без компьютерной графики не обойдется, но, как считают авторы картины, имитировать те чувства, которые охватывают человека на глубине, невозможно, а посему - все актеры будут сниматься в специальных резервуарах, заполненных водой. И потом уже их изображение будет дорабатываться специалистами по графике.http://newsru.com/cinema/02aug2013/avatar3sequels.html

[olly]

Мадонне - 55 )подборочка хороших фото
http://hi.dn.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=36314&catid=52&Itemid=150

[evgeny]

Пятая часть "Пиратов Карибского моря" будет называться "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales" ("Пираты Карибского моря 5: Мертвецы молчат").

Об этом со ссылкой на свои источники сообщает ресурс This Is Infamous. Официального подтверждения от студии Walt Disney пока нет.

Известное в США выражение Dead Men Tell No Tales имеет очевидный смысл — мертвецы ни о чем не проболтаются и не расскажут произошедших историй, аналогом этого выражения является фраза "унести с собой в могилу".

Снимать пятую часть "Пиратов Карибского моря" будут Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг, которые ранее работали над фильмом "Кон-Тики". Главную роль исполнит Джонни Депп, а продюсером будет Джерри Брукхаймер.

Предполагается, что съемки картины начнутся в начале 2014 года. Премьера запланирована на июль 2015-го.
http://rus.newsru.ua/rest/25aug2013/vmogylu.html

[ur7ijz]

3 сезон

Уже скоро 

[ur7ijz]

I, Frankenstein

Картина рассказывает о монстре, созданном доктором Франкенштейном. В оригинальном романе Мэри Шелли у него не было имени, однако в фильме его зовут Адам Франкенштейн. Адам был создан 200 лет назад, однако в ленте события разворачиваются в том числе и в наши дни. Речь идет о сражении между двумя кланами бессмертных.

Вместе с Экхартом в фильме снимались Ивонн Страховски и Билл Найи. Постановкой ленты занимался Стюарт Битти. До сих пор его фильмография включала всего одну полнометражную работу — военную драму «Вторжение: Битва за рай» (оригинальное название — «Tomorrow, When the War Began»), вышедшую в 2010 году. В качестве сценариста Битти принимал участие в создании фильмов «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», «30 дней ночи», «Австралия» и «Бросок кобры».

Фильм «Я, Франкенштейн» выйдет на экраны в январе 2014 года.

[ur7ijz]

Свадьба!

уже скоро 

[evgeny]

Зомби-тематика продолжает завоевывать кинематограф. Вслед за успешно дебютировавшим фильмом "Мировая Война Z", анонсирован еще один проект с похожим названием — "Patient Z" ("Пациент Z").

Сценарий фильма, написанный Майком Ле, пришелся по душе кинокомпании Screen Gems, боссы которой назначили куратором ленты продюсера Винсента Ньюмана ("Одиночка", "Мы — Миллеры"). Будущая картина расскажет очередной вариант зомби-апокалипсиса, как всегда неожиданно накрывшего мир.

Оставшиеся малочисленные группы живых людей продолжают сражаться с голодными ходячими, постепенно проигрывая этот бой. Но все меняется с появлением нового героя, обладающим уникальной способностью разговаривать с зомби. Свой необычный дар он использует в разработке средства от смертельного вируса, которым оказывается инфицирована его супруга.

Представить диалог с зомби пока сложно, но можно сказать точно — это свежая идея в популярном жанре. Подчеркнем, что современные авторы все чаще отходят от классического показа живых мертвецов. В частности, в фильме "Тепло наших тел" зомби мог любить, а в вышеупомянутой "Мировой Войне Z" зомби были настолько резвы, что им бы мог позавидовать любой легкоатлет.

Покажут диалог зомби и человека еще не скоро: сроки производства фильма не установлены, сегодня ведутся поиски режиссера, который возьмется за постановку необычной истории.http://kinoafisha.ua/news/ot-epidemii-zombi-spaset-pacient-Z

[evgeny]

Сэмюэл Л. Джексон снимется в экранизации романа Стивена Кинга "Мобильник" (Cell), пишет Variety, передает Lenta.Ru.

Книга "Мобильник" была опубликована впервые в 2006 году. В ней рассказывается о странном сигнале, который превращает владельцев мобильных телефонов в зомбиподобных убийц. Сигнал воздействует на человека только тогда, когда тот использует мобильник — этот факт позволяет художнику Клэйтону Ридделлу, главному герою книги, сохранить рассудок. Клэйтон отправляется на поиски пропавшего сына. В пути героя сопровождают инженер Том Маккурт и девочка-подросток Элис Максвелл.

Джексону предстоит сыграть Маккурта. Ранее уже было известно, что главную роль в экранизации "Мобильника" исполнит Джон Кьюсак. Постановкой фильма займется Тод Уильямс ("Паранормальное явление 2"). Съемки картины должны начаться в январе 2014 года, дата выхода фильма в прокат пока не указывается.http://rus.newsru.ua/rest/05nov2013/king.html

[evgeny]

Судя по всему, режиссер фильма "Мстители" Джосс Уидон, который также отвечает и за продолжение картины, раздал исполнителям главных ролей сценарий к сиквелу. Свидетельством этому являются впечатления от текста, которыми начинают делиться актеры. Сначала ими поделилась актриса Скарлетт Йоханссон, а теперь и актер Марк Руффало.

 По его словам, если сравнивать сценарий сиквела с первым фильмом, то можно смело сказать, что он куда "лучше и круче". Кроме того, как добавил исполнитель роли Халка, фильм, судя по всему, будет несколько мрачнее первой части, но при этом сохранит прекрасный юмор, который присутствует во всех работах Джосса Уидона.

 Напоследок Марк Руффало также пообещал, что в сиквеле снова будет много интересных моментов с участием его героя.

 Насколько известно, съемки фильма "Мстители: Эра Альтрона" стартуют в скором времени в Великобритании. При этом его премьера состоится весной 2015 года.http://kinoafisha.ua/news/mark-ruffalo-o-scenarii-novh-mstitelei

[evgeny]

Брюс Уиллис и Эмбир Чилдерс сыграют в фантастическом фильме под названием "Порок". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Действие картины будет происходить в будущем на фешенебельном курорте, где богатые клиенты могут удовлетворить самые низменные свои желания, благодаря уникальному обслуживающему персоналу, состоящему из андроидов. Память каждого из них очищается ежедневно, чтобы не оставлять следов развлечений постояльцев.

Однако в результате программной ошибки один из них (Чилдерс) "вспоминает" весь свой опыт общения с клиентами и решает отомстить владельцу отеля (Уиллис).

Сроки работ над проектом пока не уточняются. http://kinoafisha.ua/news/bruas-uillis-v-fantasticseskom-trillere

[evgeny]

Съемки седьмой части франшизы Звездные войны (Star Wars) пройдут с мая по сентябрь 2014 года на лондонской студии Pinewood, сообщает сайт издания The Guardian.

По информации издания, постпродакшн пройдет на студии режиссера Джей Джей Абрамса в Калифорнии.

Мировая премьера ленты намечена на 18 декабря 2015 года. Известно, что помимо Абрамса над сценарием работал сам Джордж Лукас.

Никаких подробностей пока не разглашается, однако известно, что в центре сюжета будут персонажи оригинальной трилогии - Люк Скайуокер, принцесса Лея и Хан Соло, которых сыграют изрядно постаревшие Марк Хэмилл, Кэрри Фишер и Харрисон Форд.

Седьмой эпизод станет первым фильмом франшизы после того, как права на нее купила компания Walt Disney, которая намерена снять продолжение саги, а также два отдельных фильма по вселенной Звездных войн.

Исполнители двух основных ролей вновом эпизоде популярной саги Звездные войны будут отобраны в Великобритании и Ирландии в ходе открытого кастинга.http://kinoafisha.ua/news/s-emki-sedmoi-csasti-zvezdnh-voin-nacsnutsya-v-mae

[evgeny]

Режиссер Альфонсо Куарон признался в том, что первоначально "Гравитация" должна была закончиться куда драматичнее. 

Сценарий, по его словам, предполагал следующее:

- В альтернативном финале, когда Райан выбралась на сушу и поднялась на ноги, на нее сверху обрушился Мэтт Ковальски. Удар падающего тела оказывается смертельным. Затем должен был появиться черный экран.
Постановщик не пояснил, почему в результате было решено отойти от такого варианта концовки, однако, вероятно, изменения были внесены по инициативе остальных сценаристов – Хонаса Куарона и Джорджа Клуни, сообщает Reddit.

Напомним, что сейчас "Гравитация" претендует на 10 "Оскаров", а ее общемировая касса составляет почти 700 млн долларов.http://kinoafisha.ua/news/u-filma-gravitaciya-bl-alternativni-final