Форум Краматорска

  • 03 Август 2021, 13:10:38
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: Add Ukrainian Localization to "Cyberpunk 2077" game by CD Projekt RED  (Прочитано 586 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

13 Декабрь 2020, 15:39:19
Прочитано 586 раз
Оффлайн

Олександр Ворсін

Глобал Модератор

Оффлайн Олександр Ворсін

  • Не Адміністратор, а
  • *****
  • Ветеран
  • Глобал Модератор
  • Сообщений: 15149
  • Страна: ua
  • Карма: +550/-15
  • Спасибо
  • Сказал: 12087
  • Получил: 2139
  • Диванний Революціонер і Кухонний Політолог
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Новини Краматорська і регіону - Kramatorsk.INFO
http://chng.it/qXbsS8pdYX
Add Ukrainian Localization to "Cyberpunk 2077" game by CD Projekt RED

Ми, українці, позбавлені локалізації. У більшості ігор ми навіть не маємо українських субтитрів. Україна - найбільша країна Європи, населення якої складає 35 мільйонів людей. Це великий ринок гравців, які не можуть обрати рідну мову у своїй власній країні.

Чому я обрав Cyberpunk 2077 та CD Projekt RED? Тому що вони на хвилі хайпу та популярності. Тому що цей приклад може дати іншим видавцям ігор уявлення про те, що Україна існує! І українська мова також існує. Дякую.

________________________ ________________________ _______________

We, ukrainians, are deprived of localization. We don't even have Ukrainian subtitles in most games. Ukraine is the largest country in Europe, with 35 million people population. This is a big market of players who cannot choose their native language in their own country.

Why did I choose Cyberpunk 2077 and CD Projekt RED? Because it's on the wave. Because this example can give other publishers the idea that Ukraine exists. And the Ukrainian language exists also. Thank you.
Платная и пиратская Windows или бесплатная и лицензионная Ubuntu?
https://www.kramatorsk.info/talk/index.php?topic=33262.0

Якщо державний прапор — прапор опору, а державний гімн — пісня протесту, значить країна — окупована.

Мови народу бояться лише окупанти.

Форум Краматорска


13 Декабрь 2020, 16:04:11
Ответ #1
Оффлайн

Олександр Ворсін

Глобал Модератор

Оффлайн Олександр Ворсін

  • Не Адміністратор, а
  • *****
  • Ветеран
  • Глобал Модератор
  • Сообщений: 15149
  • Страна: ua
  • Карма: +550/-15
  • Спасибо
  • Сказал: 12087
  • Получил: 2139
  • Диванний Революціонер і Кухонний Політолог
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Новини Краматорська і регіону - Kramatorsk.INFO
Платная и пиратская Windows или бесплатная и лицензионная Ubuntu?
https://www.kramatorsk.info/talk/index.php?topic=33262.0

Якщо державний прапор — прапор опору, а державний гімн — пісня протесту, значить країна — окупована.

Мови народу бояться лише окупанти.

Форум Краматорска

Re: Add Ukrainian Localization to "Cyberpunk 2077" game by CD Projekt RED
« Ответ #1 : 13 Декабрь 2020, 16:04:11 »