К сожалению, должен Вас разочаровать: нет здесь повода говорить о русификации. Дело в том, что "Прапор" - не название стадиона, а название спортивного клуба. "Спортивными клубами" в СССР официально именовали спортивные коллективы, не только обладавшие необходимой материальной базой, но и достигшие каких-то успехов. В каком-то смысле "спортивный клуб" - это звание. Все остальные именовались ФСК - физкультурно-спортивные коллективы. Так вот и спортивный коллектив завода СКМЗ, добившись спортивных успехов, был удостоен звания "спортивный клуб". И назывался он СК"Прапор" всегда.Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Архивное фото прекрасное, одно только не очень хорошо, что украинское слово "Прапор" заменили на российское "Авангард". Русифікація, що почала відбуватися за вказівки з Москви у кінці 60-х. Та питання полягає не в тому, що слово замінили, а в тому, що владою робилося все, щоб краматорчани свою українську історію забули та своє коріння.
А слово "Прапор" відповідало у той час тій мові, на якій спілкувалися краматорчани.
Название же "Авангард" принадлежало не конкретно этому коллективу а объединению коллективов, - ДСО "Авангард", - членом которого был и СК "Прапор". Таким образом, полное наименование: спортивный клуб "Прапор" добровольного спортивного общества "Авангард". Так что оба названия правомочны одновременно. Во всяком случае, так было, когда я там тренировался.
Записаний