А "контакти" - лаконічно!?
Да, лаконично:
http://www.electro-mpo.ru/.
Уважаемый
AntZ, Вашими устами, да мед пить:
«© Copyright 2008 THD™ Все права защищены»+« якшо результат - той самий, то навіщо писати більше?»=«© 2008 “THD”»
Однако я по-прежнему за 100% однозначно воспринимаемый вариант «Контактная информация» — он существует сам по себе, в любом контексте, в любое время суток, на вебе, в газете, по телевизору, в радиоэфире и т.д.
Если бизнесмену, преподавателю и электрику задать вопрос «Что такое „контакты”?», то интересующего нас ответа можно не получить вовсе. Спросите тех же людей «Что такое „Контактная информация”?» — все будут говорить об одном и том же.
Задача дизайнера не только картинки на фон вставлять, а и подавать информацию правильно и однозначно.
Отдельно «Контакты» могут существовать в аккаунте Вашей электронной почты, потому что там они уже будут контактами. Так они оправданно существуют в Gmail (
http://mail.google.com/mail/?hl=ru&tab=wm), при этом разработчики Яндекса (
http://mail.yandex.ru/) и Рамблера (
http://www.mail.rambler.ru/) написали «Адресная книга» и спят спокойно, не переживая за длину строчки, ибо умеют верстать и уважают язык.
Смею
предположить, что эта ссылка появилась в результате того, что какой-то шестнадцатилетний «самостоятельно мыслящий дизайнер», переклепывал бесплатный буржуйский дизайн. В процессе работы, он перевел “Contact us” или “Contact”, как «Контакты», не подумав, что это глагол, который стоит перевести, как «Установить контакт с нами» и «Установить контакт»/«Обратиться» соответственно. И он, тем более, не думал о том, что абсурдно ставить это слово во множественное число там, где контакт можно установить только с Васей Пупкиным.
Заработав 20 баксов, он навсегда похоронил здравомыслие тысяч веб-мастеров.
В ПДД ведь не пишут «машина», потому что «так короче». Там пишут «автомобиль», просто потому что так правильно.
Спасибо за внимание.
