сходил в гости к Далю, послушал... что сказать? загадили русский язык.
италиком и болдом я выделил противоположные, по моему мнению, понятия.
ВОЛЯ
ВОЛЯ ж.
данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля.
Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека воля, у животного побудка. |
Власть или сила,
нравственная мочь, право, могущество.
Желанье,
стремление,
хотенье, похоть, хоть, вожделение,
вся нравственная половина человеческого духа, ...
ужасно. вам так не кажется?
перепутаны причины и следствия, корень (т.е. смысл) потерян и каждый человек трактует понятие "воля" по-своему.
а что говорит этимология?
ВОЛИТЬ
•волить — "желать, хотеть", ст.-слав. волити, волѭ βούλεσθαι (Супр., Остром.), словен. voliti, чеш. voliti "избирать", слвц. volit', польск. woIic "предпочитать". Родственно гот. walja "избирать", д.-в.-н. wella – то же, др.-инд. varayati "избирает,…
I во́ля I., укр. во́ля, др.-русск., ст.-слав. волѩ θέλημα, γνώμη (Клоц., Супр.), болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словен. vólja, чеш. vůle, слвц. vol'a, польск. wola, др.-польск. wolá, вин. п. wolą (см. Лось, Jagić-Festschrift 336), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià "воля", лтш. val̨a "сила, власть", др.-исл. val (ср. р.), д.-в.-н. wala (ж. р.) "выбор", нов.-в.-н. Wahl – то же, wollen "хотеть", др.-инд. váras "желание, выбор", авест. vāra- "воля, отбор"
так что же такое "воля"? как вы считаете? и как правильно назвать то, что массово парализовало?