вопрос в том, что многие явления или переживания, в частности, любовь, преданность, верность и тд, одними и теми же людьми воспринимаются по-разному в разном контексте.
то есть когда это литература это одно, и человек сочувствует, переживает, искренне. а когда чем-то делится, например, подруга (друг), то реакция -да забудь, да забей, это же смешно! и через полчаса вы забыли уже то, что прошло мимо вас в реальности, как часть чьей-то жизни, но годами храните литературные образы, тронувшие в юности.
почему так?
если утрированно, то плакать над кино (неважно, просто мария, титаник, то же обыкновенное чудо) это запросто, а в жизни - чур меня..