[Lord]

за рубежом проще
мисс и миссис, мадам и мадмуазель...
это у нас непонятно что))))
а вообще - не вижу проблемы

да проблемы как таковой и нет... по крайней мере лица женского пола,которым немного за ...  ,не обижаються,а наоборот кокетливо говорят "ой,Вы мне льстите,ну какая я девушка",а  у самих глаза заблестели. И мне становиться приятно,что сделала человеку что-то типа комплимана...
 

Обращение "женщина" отличается от "девушка", главным образом, полным отсутствием даже теоретического интереса к предмету обращения

[Мая]

Обращение "женщина" отличается от "девушка", главным образом, полным отсутствием даже теоретического интереса к предмету обращения

закрутил, так закрутил 

[_111_]

Да конечно же "девушка"! Особенно если это касается клиентов! Даже если это не соответствует действительности, у клиентки в любом случае останется приятный осадок от общения с Вами в лице Вашей фирмы.

[kamas5]

Конечно же девушка приятно, но и женщина тоже ничего. Вот баба противно

[Мая]

...останется приятный осадок от общения с Вами в лице Вашей фирмы.

осадок не бывает приятный
скорее впечатление может быть приятным

а вообще, как бы ни называли, все зависит от тона, в котором обращаются

[_111_]

осадок не бывает приятный
скорее впечатление может быть приятным

Кто Вам сказал, что осадок не бывает приятным ? Очень даже бывает...
В любом случае, мы говорим об одном и том же, только разными словами. 

[Radist]

...А у меня почему-то при слове "женщина" сразу возникает образ этакой полной домохозяйки варящей борщ, таскающей с рынка тяжеленные сумки...

То же самое, терпеть ненавижу слова "женщина" и "мадам". Самые красивые обращения "мадмуазель", "леди", "миледи", "синьора", "сеньорита". Но, это у них. Я на работе много общаюсь с женским полом, т.к. они в основном больные и им тяжело пешком ходить и сумки таскать по этажам. Так вот я ко всем обращаюсь "девушка". Молодые принимают, как и положено, кто постарше улыбаются, а старушки аж цветут и бегут на 9-й этаж, забывая о больных ногах.
  На кошачьем форуме присутствует, в основном, наш прекрасный пол, там тоже обращаюсь "девочки" и "девушки". Пока претензий не было.

... Лучше, если имя-отчество неизвестно, говорить лучше "уважаемая(ый)", "госпожа" и тп.

Не смешите, у нас лучше уж совсем никак не говорить, а сразу спрашивать: "Вы что-то хотели (желаете)...".

[Antoha]

 То же самое, терпеть ненавижу слова "женщина" и "мадам". Самые красивые обращения "мадмуазель", "леди", "миледи", "синьора", "сеньорита". Но, это у них. Я на работе много общаюсь с женским полом...
...мая(ый)", "госпожа" и тп.[/quote] Не смешите, у нас лучше уж совсем никак не говорить

 Ну вот, отличный подход:) А самое главное никому не обидно. Придерживаюсь такого же мнения

[Radist]

.. Ну вот, отличный подход:) А самое главное никому не обидно. Придерживаюсь такого же мнения 

Молодец,  спокойной смены тебе! и привет внизу.

[Antoha]

.. Ну вот, отличный подход:) А самое главное никому не обидно. Придерживаюсь такого же мнения 

Молодец,  спокойной смены тебе! и привет внизу.
спасибо! правда я не на работе,а дома:)завтра в1-ю:(
а в нете через телефон:)

[Тоскана]

В качестве обращения к даме любого возраста - СУДАРЫНЯ. Мне кажется, всем подходит.

[KittyKis]

А ваще вот универсальное обращение(хоть к мальчику, хоть к девочке,хоть к девушке , женьщине и мужчине) -"ИЗВИНИТЕ, (а) Вы ..."

ага,иду по коридору,вижу девушку которая мне в данный момент нужна,но имени отчества не знаю. "Эй,Вы.Нет,не Вы,а вот Вы,да,да,именно Вы,в розовой кофточке

с сиськами 4-го размера

"

 

[Phantom]

Встала и ушла...Да я считаю я себя нормально веду © Киркоров :]

[RS]

МАДМуЗЕЛЬ :-)))

[Добрый_Шубин]

Вообще-то, согласно деловому этикету, обращаться к клиентам "женщина", "девушка", "мужчина" и тд, не принято. Лучше, если имя-отчество неизвестно, говорить лучше "уважаемая(ый)", "госпожа" и тп.

+1, а обращения "женщина", "девушка", это и есть тот самый неасфальтированный колхоз, про который спрашивал Добрый_Шубин

Аааа, если так - то понятно...