Краматорськ та світ навколо нас > Музыка, кино, театр
Matrix 2 .... be cool & relax
Warlock:
Автор: Aquila
Впечатления сходу - абалденный фильм, - смысл надо попозже переварить, вырисовывается очень крутой смысл.
Попозже, постояли после просмотра фильма, долго обменивались своим осознанием сюжета.
Утром следующего дня, собрались на работе, начали изучать диалог Нео с Архитектором в оригинале (есть их у нас тут в распечатке, на английском)
Ребята, там очень специфический английский, иногда есть слова заимствованные из французского, обороты речи такие, что мозга за мозгу заходит - при том, что у нас тут инглиш все очень хорошо знают..
Выводы:
1) Перевод во многом не точен хотя и очень приближен к смыслу, но все равно, чтобы все понять надо смотреть оригинал и в распечатке, потому что со слов все равно не понятно ничего.
2) Смысл в фильме есть и покруче, чем в первой матрице
3) Плохо то, что фильм ориентирован на англоязычную аудиторию, могли бы выложить смысл на поверхность лучше.
Сюжет: (если кого-то интересует)
В первой матрице есть изюминка.. есть матрица, есть люди, которые вне матрицы, - они выдергивают из матрицы других людей и ищут пути. как свергнуть власть машин.
Вторая матрица. Все намного хуже. Существующая матрица - уже шестая, предыдущие выходили из строя по причине несовершенства мозгов людей, которые не принимали внушаемую действительность. Модель матрицы была слишком совершенна для людей.
Тогда машины создали матрицу, в которой людям дали видимость выбора, что в любой ситуации человек может выбирать. Реальность хуже, - как бы человек не выбрал - это УЖЕ запрограммировано, как бы не поступил (в 99), - поступит так как запрограммировано в матрице. Те люди, которые все таки выбирают не так, как надо, - ломают матрицу по-тихоньку, поэтому для них создана якобы, подчеркиваю, якобы реальность, что эти люди вроде как вырываются из матрицы и попадают в реальный город Зеон. На самом деле - это тоже та же самая матрица, но для тех, кто не укладываются в матрицу стандартную... Для того, чтобы поддерживать Зеон в рамках допустимых, контролируемых норм и создана программа Зеона с атакующими непрерывно роботами и борьба с машинами - программа для людей с аномалиями.
В процессе борьбы Зеона, он уже шесть раз выходил из под контроля матрицы, "выдергивая" из одной части программы матрицы людей и перемещая в свою часть программы, в Зеон. За последние полгода Зеон перетянул в себя в пять раз больше людей, чем за все пять лет до этого.
Архитектор - не дурак, такую ситуацию предусмотрел, для уравновешивания вышедшей из балланса системы. всегда появляется в матрице Избранный, который якобы за Зеон, но на самом деле является частью всей системы, осуществляющей контроль над людьми. Роль НЕО проста, как мычание. Пока все в него верят как в искупителя и не сопротивляются роботам, разрушающим Зеон, Нео неизбежно попадает в ситуацию при которой он вынужден "перезагрузить" матрицу. Привести ее в равновесие, в изначальное состояние. При этом Зеон неизбежно уничтожается, но Нео обязан из матрицы выбрать будущих Зеонцев, которые опять якобы возглавят борьбу против машин. Хотя на самом деле никакой борьбы нет, нет реальности, все проиходит внутри матрицы, даже те, кто в Зеоне, кто думает, что вырвались из матрицы - на самом деле внутри нее, для них просто созданы другие условия матрицы. Все это излагает Архитектор и Оракул (это два важных диалога в фильме, увы, исковерканные переводом) Так же иллюзорность реальности Зеона доказывается тем, что Нео остановил летящих на него роботов, как и пули до этого, находясь в матрице..
Сумбурно, но .. попробуйте найти в Матрице смысл, - он там есть .. и достаточно глубокий.. больше, чем в первой..
Edson:
--- Цитата: V.W.Warlock ---
Сумбурно, но .. попробуйте найти в Матрице смысл, - он там есть .. и достаточно глубокий.. больше, чем в первой..
--- End quote ---
Первая "Матрица" - Евангельский сюжет: пророчество о том, что придёт мессия (Нео), имеется и учитель мессии (в Евангелиях - Иоанн Креститель, здесь - Морфеус), есть последователи-"апостолы", есть иуда, есть "бесы". Всё это заварено на добавлениях из буддийской философии - и нате вам Матрица-1.
Во второй матрице между красивыми спецэффектами (хоть и сверхтупыми по смыслу) сплошное цитирование стандартного учебника по философии для вузов (где-нибудь так Радугина или Кохановского, хотя не думаю, что именно их передирал сценарист). Ну какой смысл в том, что в диалоге обсуждаются категории "возможность" и "действительность", "причина" и "следствие"? Это Гегель расказал благополучно ещё в XIX веке, когда систему философских категорий создавал.
Первая "Матрица" была фильмом от и до завершённым - ведь нет же продолжения у Евангелий. Представте себе, что сейчас какой-нибудь хрен издаёт "Евангелие-2". Конечно, яопнимаю, что смешно сравнивать великое откровение и развлекательный кинчик, но всё-таки: любая хорошая вещь имеет меру. Когда мера превышена - вещь становится хуже. Слишком много сладкого - приторно.
IMHO: Единственный смысл второй матрицы - срубить побольше лове на доверчивых фанатах за счёт грамотно построенной маркетинговой программы. Это - киноИНДУСТРИЯ. Это не творцы, а криэйторы.
игорь:
Решил добавить немного тексту про фильм, но видимо он не впишится в правила форума. Поэтому прилагаю только линк (филологам просьба по линку не ходить!!!!)
http://www.udaff.com/movie/25840.html
Netske:
А по-моему, фильм смешной. Я его смотрела в кинотеатре, там эффекты воспринимались как надо. Но не более! Уж очень они сами к себе серьезно относятся. Вы видели искреннюю улыбку на лице Нео или Тринити? То-то... А эротическая сцена при подробном изображении разъемов??? Бр-р. Очень политкорректный фильм :), или просто негры лучше выжывают в таких условиях :lol: ? С эффектами перенавернули, со смыслом, ИМХО, не добрали. Согласна с тем, что первая Матрица воспринималась законченно, а вторая... Никак не соберусь купить диск, пересмотреть, может, и буду с большей серьезностью относиться к кину :D Кстати, в Киеве на раскладках диски с Матрицей-2 стоят в разделе комедий :lol:
И еще о фильмах: Терминатор-3, ИМХО, в ту же кучу. Масса эффектов, волевых подбородков, а толку - пшик. Может, это нынегодичная мода такая? :?
POLYAK:
У нас в зале стоит в продаже "Матрица-2" на mpeg4. Цитирую: "В главных ролях: Моника Белуччи, Киану Ривз" :lol:
Нет, со смыслом у них все нормально. Просто они его обыграть не смогли. Не гоже в экшене сидеть на табуреточках 15 минут к ряду, я так думаю. Видеоряд нужен, под голос за кадром. Как в том же Терминаторе. Который, хочу сказать, в свете последних новинок, самый гармоничный. И спецэффекты "максимально приближены к реальности", что очень важно, дабы фильм не интерпретировался как комедия или пародия (это я про Т3).
Мне лично жаль, что Матрица мне не понравилась. Но причин уж слишком много: мне не нравится игра ни Ривза, ни,.. как её,.. Тринити короче (помимо того, что я её всем сердцем ненавижу). Драки,.. чи й ни драки! Джеки Чан в закусочной на колесах веселее раздавал. Потом такие ж они ВСЕ на умняке, веселый там только архитектор :D
Николай Иваныч Метла (с Бамбука) за такую игру нам ох как впендюривал! А те, болезные, что с бледными лицами, мегапрокачанные на урон та ловкость, поззорище, зайчики с картонными ушами под елочкой, а не кИллеры.
Короче, понравился мне только агент Смит и Моника Белуччи (она мне вообще нравится :roll: )
Навігація
Go to full version