[Damanskiy]

[Radist]

Это часть текста, запомненного мной...

Сейчас поищу.

Вот вам и мышь, у которой зуб болит :

[radza]

Спасибо! Я думал это мне "приснилось"
Оказывается, у меня в памяти ещё не только провалы...
Уезжаю на дачу, долго не буду в эфире, не обижайтесь...(размечтался... )

[radza]

What Can I Do?
"— Вы знаете, что ваша песня "What can I do" по-русски звучит не иначе как "водки найду"?
— Мы сначала очень удивлялись, почему эта песня так популярна в России. Но потом узнали скрытый смысл. Кстати, эту песню мы поем только в России — нигде больше в мире".
                    (из интервью с М. Крафтом, новым вокалистом SMOKIE)

Читать полностью: http://h.ua/story/47310/#ixzz1yEanNwd3

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Практически русская народная песня в исполнении "Смоуки" хорошо известная в бывшем СССР под кодовым названием "Водки найду", созвучная с английским произношением "What can i do".

"Я впервые не знал,
Что мне делать с рублём:
Целый день был закрыт
Магазин за углом...
И тогда я решил:
Целый мир обойду-
Только водку найду,
Только водку найду!

ВОДКУ НАЙДУ!!!"
                    (одна из версий)



Мы пели

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Merlin]

"— Вы знаете, что ваша песня "What can I do" по-русски звучит не иначе как "водки найду"?

Угу.

А ещё была - "Кынь баби лома". 





что в переводе означает - "Любовь нельзя купить".

[mustol]

Название "Песни нашего двора" пришло от названия какого-то диска с песнями.
У меня, если честно, двора не было. Детство и юность прошла в частном секторе пос.Октябрьский, у. Конституции, почти на стыке со Спортивной. Была площадка перед подворьем, где мы собирались, пели песни, дурели... Один из старожилов Виктор Садик (не тот, о котором я говорил ранее) окончил какое-то училище или даже консерваторию по классу гитары, но, как водится, потихоньку спился, иногда приходил к нам на посиделки, брал гитару, выпивал, если нальют портвешку и играл, играл до рассвета... Коронка его - "Мишка мишка, где твоя улыбка" и ещё море песен, ядрёных и смешных... Многих он своим примером "подсадил" на гитару. К сожалению, он спился затем, ходил по посёлку с услугами: за водку носил уголь, рубил дрова...
"Мне дай гитару, натяни хотя бы три струны, налей сто грамм и я буду играть, только не спрашивайте у меня, как я это делаю. Я сам не знаю.. " - его слова я запомнил на всю жизнь.

Эти песни он тоже пел:

Шут и королева

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

РУССКОЕ СЛОВО

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

СПАСИБО!!!!!!!!!

[mustol]

Точно не помню, но где-то 1973-74 год. В ДК НКМЗ ВИА "О чём поют гитары"-бывший "Норок" давали обалденный по тем временам концерт. У каждого меломана были записи с того концерта. Эта одна из песен. Не знаю почему, но ранее она звучала без акцентаю
Скажи, Зачем И Почему

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

http://www.moskva.fm/artist/%E2%E8%E0_%ED%EE%F0%EE%EA/song_869933

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Это тоже с того концерта, ребята сделали натуральный боевик.
Но, увы, это в другом исполнении:
Алла Савенко - Не гадайте, девочки

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Даа...! Это - Раритетище!!!! Может, у кого и лежат-пылятся бобины с магнитной лентой, на которой записаны концерты ВИА, приезжавших тогда в ДКиТ ? (не то, что сейчас!)

[radza]

Девушка с жемчужными волосами

Альбом венгерской группы Omega - 10000 Lepes (1969) принёс сенсацию - композиция "Gyongyhaju lany" стала настоящим локомотивом, который потащил Омегу к славе в своей стране и к европейскому признанию.
Эту песню Омега подарила Скорпам, и мы ее больше знаем как "White Dove".А в 69-м она называлась -"Девушка с жемчужными волосами"

На английском:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

В исполнении "Скорпов":

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Мы пели

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Вариант2

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Аудио есть здесь
http://ackordofmine.ucoz.ru/index/evgenij_omegin_devushka_s_zhemchuzhnymi_volosami_tekst_pesni_s_akkordami/0-965

Ещё о песне http://my-clip.ru/video/8tB1LJjVA9E

[Василий Иванович]

Фантом. Во дворах появилась где то в середине семидесятых. Наверное возникла еще во время или на волне Вьетнамской войны. В начале восьмидесятых ее еще пели. Потом Вьетнам стал не актуален, ибо а)война закончилась и б)Афганская война была ближе.

В 90-е Чиж эту тему реанимировал.

[radza]

Служил в авиации. Ходила песня о бомбардировщике. По мотиву пелась очень похоже на "Фантом", только более мелодично, что-ли...


 Об   Американском БОМБАРДИРОВЩИКЕ.

 Старшее поколение,   да и  ребятишки, родившиеся в 1960- х годах хорошо помнят эту весёлую,
разухабистую, якобы   «Американскую» песню  в переводе с английского  всего из пары-тройки куплетов, давшая   «советскому»   эстраднику Утесову   определённую
порцию Славы  в послевоенные годы и  звучавшая в его исполнении … 
История песни  http://www.vilavi.ru/prot/150307/150307.shtml
Чиж и Со

Утёсов;

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

мы пели такой текст:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Текст песни Чиж и Со - Бомбардировщики

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Источник: Чиж и Со - Бомбардировщики слова, текст песни. http://txtmusic.ru/view.php?id=29974#ixzz1yFa7hPIY

[ФилипОк]

Хорошая, дворовая песня 


Эта песня особенно зацепила!

[Spirit]

Ходил недавно с друзьями в Театр у Никитских ворот. У них есть одноименная с названием темы постановка. Действие происходит во дворе тетра...все сидят на лавках, поют песни...эпизодически выносят подносы с водочкой и нехитрой закуской...после 3-4 таких выносов начинаешь петь даже те песни, о которых раньше и не слышал:-) http://teatrunikitskihvorot.ru/all_spectacles/dvor_songs.htm

[radza]

А ведь, по сути, дворовые посиделки это самый настоящий спонтанно созданный спектакль с непредсказуемым сюжетом (песни поются не по сценарию), текущему от души...
Кто-то поёт, кто-то подыгрывает ему на гитаре или баяне, или поют вместе... Иногда кто-то, хохмы ради, начинает перевирать текст, рождаются новые куплеты...
Незаметно проходит вечер, наступает ночь, пора по домам, а атмосфера какого-то единения не отпускает, не позволяет просто так встать и уйти...

Почти народная, пели на танцах в КТТ
      ЗИМНИЙ ВЕЧЕР
 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Старая песня, крутили "шарманщики", немного монотонный ритм, но очень нравился:
Под праздник, под Мартынов день

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Аллергия]

В наши 90-тые условно "дворовыми" (пели на археологической практике или во время студенческих вечеринок) были:
Песни "ЧиЖ"а "О любви", "Вечная молодость", "Хочу чаю", "Чайф" - особенно "Ойооо" и "Бутылка кефира", еще, конечно, "Алиса", "Крематорий", "Наутилус" ("Я хочу быть с тобой" до сих пор цепляет), "ДДТ", "Воскресенье", песни Сукачева, опять же.
Чуть раньше - в старших классах - Цой.
Одним из любимых хитов был, кстати, "Старый рояль" из какого-то давнего фильма.

З.Ы. Кстати, если о музыке "ностальжи", то так и хочется пересмотреть "Перекресток" и "Дом солнца".
Любопытно то, что вот сейчас опять "в кайф" петь и память возвращается к старым давно забытым песням. В том числе - народным.

[radza]

Мы из джаза Старый рояль


фильмы можно смотреть тут, но это сейчас могут найти все.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.