[тень отца Гамлета]

В соответсвии с новым законом о запрете всего коммунистического принятого Верховной Радой должны переименовать улицы с комуняцкими названиями! Вот радость то! Неужели я дожил до счастливого дня когда не будет у нас в городе улицы ОРДЖОНИКИДЗЭ! У него стоко "скеелетов в шкафу"что давно давно пора переимееновать! А так же все эээти ВЛКСМ  , Зои Космоденмьянские! Интересно одно захочет ли Краматорский горсовет ВЫПОЛНИТЬ ЗАКОН! Или "упрутса рогом" в этих ильичей и "болт забьют" на решение Верховной Рады?

[Mixey]

Когда Тень прекратит бухать и истерить, тогда и начнут 

З.Ы.
Простите, не удержался.

[aleksan1]

А вообще - это сколько улиц переименовывать в городе придётся!

После высоконаучного перевода улицы Дворцовой в Двирцеву я уже ничему не удивляюсь .

Перевод: Двор - Двір..., это именно и имелось в виду - общался не с одним украиноведом...

Хороши "украиноведы"... По-ихнему тогда дворняжка (собака в смысле) - двирняжка, а как перевести "внутридворовой проход" я вообще и представить боюсь!
ЗЫ
"сколько раз можно обьяснять - фамилия "Блюхер" с английского не переводится!"

Хз. Когда-то давно учился в школе (при Советах еще правда) - помню нам тогда доказывали, что названия улиц ВООБЩЕ не переводятся.
 З.Ы. Если заполняем, к примеру, свой адрес куда на Запад - то никто ж не додумывается с украинского(русского) на другой переводить, просто пишется латиницей почему-то. Не пойму зачем у нас с этим гемороятся.

[Puzzle]

Перевод: Двор - Двір..., это именно и имелось в виду - общался не с одним украиноведом...

Будете во Львове, не самолетом, а поездом, не пробегайте мимо здания вокзала. На одной из стен, а может и не на одной, есть табличка: "Двірец", ну и далее там много букаф - здание ж/д вокзала. Т.е. получается, что название, как таковое, Двірцева вул. нормальное, только в нашем городе ей бы место было в Старом городе. С выходом на ж/д вокзал.

[тень отца Гамлета]

Как сказал Андрей Магера из ЦВК. Проблем  с переименованием улиц быть не должно но есть проблемы с переименованием ОБЛАСТЕЙ! Поскольку их названия закреплены в КОНСТИТУЦИИ. И не могут депутаты без внесения правок в конституцию переименовывать областя!

[ur7ijz]

А за чей счёт банкет то? Опять депутатскую дурь народу оплачивать? 

[Puzzle]

Интересно одно захочет ли Краматорский горсовет ВЫПОЛНИТЬ ЗАКОН! Или "упрутса рогом" в этих ильичей и "болт забьют" на решение Верховной Рады?

По-моему, в законе этот случай предусмотрен. И если такие "гордые" горсоветы забьют на закон, высший орган через 6 месяцев сам переименует, без обсужений, как захочет. Скорее всего, чтобы не заморачиваться, числовую систему применят

[тень отца Гамлета]

А какой там счет? Ну было одно название улицы стало другое! Делов то на копейки! В документы правки гордские внести да и всего делов!

[garikttt]

А предлагаем список новых названий улиц, которыми могут быть названы улицы, подлежащие переименованию! Совсем не обязательно связанные с политикой и историей! "Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную, и на Тенистой улице..." - я бы вовсе не против жыть на Тенистой, или там еще какой Зелёной 
Вот Социалистическую можно было бы Центральной... да занят бренд! Молодёжной? Свободы?
С Орджоникидзе проще всего ИМХО - продлить ул. Танкистов! Партсьезда - в Воздухофлотскую - самалёт есть уже, Ленина - в Европейскую, оч. символично - от места работы через место проживания к месту вечного упокоения 

[тень отца Гамлета]

Я не согласен что б у нас улицы назывались "абрикосовая" " виноградная"! Надо что нить ПАТРИОТИЧЕСКОЕ! например! УЛИЦА ГЕРОЕВ БИТВЫ ПОД КРУТАМИ" или улица " КОНОТОПСКИХ ГЕРОЕВ"! Ну и так далее! Зачем нам виноград и абрикосы?

[Олександр Ворсін]

Вот есть улица Надежды Курченко, но она не из Краматорска, ну да ладно.
Но нет улиц Сергея Бондарева и Ивана Пантелеева, но ведь они то из Краматорска ... вот это нужно исправить. Думаю они достойны как и Курченко, что бы в их честь назвали улицы.

[garikttt]

Я не согдасен что б у нас улицы назывались "абрикосовая" " виноградная"! Надо что нить ПАТРИОТИЧЕСКОЕ! напримел УЛИЦА ГРЕРОЕВ БИТВЫ ПОД КРУТами" или улица " КОНОТОПСКИХ ГЕРОЕВ"! Ни и так далее! Зачем нам виноград и абрикосы?

Шоб потом никому не захотелось переименовывать.  Ну плз, скажите мне, Конотопских героев - это о чём в Краматорске? Так же впрочем как и нынешние Сакко-и-Ванцетти - много ли народу живущего на улице, знают, в каком паровозе сожгли Лазо?
Ну а следуя Вашему напИсанию, напримел УЛИЦА ГРЕРОЕВ  - так токо на такой улице и жить! Не, я лучше - на Ореховой 

Вот Vorshan без излишнего ура-патриотизма правильные названия подбирает!

[тень отца Гамлета]

Чую я без Павла Глобы что "дело пахнет референдумом"! а там подсунут "не то пальто" и улицы так и останутса под сволочными комуняцкими названиями! Ну не будет улица называтса ленина ну будет называтса имени лаврентия павловича! Или улица "кобы"(погоняло виссарионовича)! ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ!

[Олександр Ворсін]

Площадь Ленина можно переименовать в площадь Гампера Конрада Ульриховича.

[тень отца Гамлета]

Я "забиваю" место на улице имени СТЕПАНА БАНДЕРЫ! Круче улицы трудно придумать! Какой это драйв жить на улице имени Степана Бандеры москалям назло!!!