Прикупил переходник папа-папа 1/2 - 3/4 (вроде 3/4)
На бОльшую резьбу гайка накрутилась, и даже вроде зажалось (от руки было сопротивление). Внутри там действительно кольцо, отверткой проверил - отверстие в трубе ничем не забито.
Под ключ не зажимал, так как давление никакое, завтра наверное соберу и опробую.
Согласен что надо всю эту халабуду по-нормальному перепаивать, но сейчас именно нужен временный вариант.....
П.С. возможно это всё и выглядит смешно, но вот как-то раньше дело имел с дедовскими трубами и соединениями на сгонах )))))))