Форум Краматорська

  • 28 Березень 2024, 19:00:42
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Курсы английского языка в Краматорске  (Прочитано 92318 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

05 Вересень 2008, 11:56:10
Відповідь #30
Offline

YourOK


Offline YourOK

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5273
  • Карма: +116/-45
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 13
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
а в результате - свободное владение? Любую мысль можно выразить свободно, по-разному, с нюансами? Без помощи мимики? :)

после вуза "свободное" - вряд ли, далеко не у всех... хотя понятие очень растяжимое... оно и у большинства "носителей" вряд ли свободное... разве что на бытовые темы + кое-что еще... всё от общего уровня, эрудиции... не говоря уже о спец.знаниях - в науке, технике и пр... ну это везде... 

тут же всё от человека... если ты и по-русски два слова не свяжешь, то что говорить об иностранном... нужна хорошая   зрительная память, слух (в идеале - музыкальный) + условия... 

чтоб нормально что-то переводить, как правильно пишут, надо 1) отлично знать свой родной язык (именно во-первых!), 2) хорошо знать тему, предмет, и только потом! - 3) знать язык оригинала в т.ч. спецтермины по данной отрасли/теме... НО знать ВСЁ - и химию и медицину и право etc. - невозможно... посему понятие "в совершенстве" - очень условное...

но начинать - если с нуля - надо с фонетики, грамматики... чтоб в голове всегда была четкая схема, конструкция предложения, - у них с порядком слов построже... на нее уже потом нанизывать словарный запас... ну и конечно побольше говорить, слушать, общаться...

ну и когда появится какая-то база, уже слушать радио, смотреть фильмы, читать, писать и т.д... причем без длительных перерывов... а то мышцы этого самого - как его? - говорильного (вербального?) аппарата быстро садятся и соответственно теряется произношение, забываются слова...

ну и хорошо бы "погрузиться" в ту самую языковую среду... но это кому как повезет...

смотря, конечно, какие человек ставит цели... если задача минимальная - типа заказать в турецком баре стакан пива, или правильно заполнить анкету в аэропорту или на рисепшн в отеле, то всё это в принципе ни к чему... усилий значительно меньше...

короче, муторное это дело... непростое... требует самоотдачи... ну а курсы дают разве что направление усилий, в остальном надо полагаться только на себя, работать... otherwise - напрасно потраченные деньги и время...   

Меньше будешь в интернете - здоровее будут дети!

Форум Краматорська

Re: Курсы английского языка в Краматорске
« Відповідь #30 : 05 Вересень 2008, 11:56:10 »

05 Вересень 2008, 12:07:01
Відповідь #31
Offline

YourOK


Offline YourOK

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5273
  • Карма: +116/-45
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 13
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
У ньюйоркцев есть своеобразный акцент. Только, чтобы его заиметь, там надо жить с самого рождения, а не быть "б.сотрудником".

заиметь или все-таки подхватить?  :D
он туда попал транзитом из Израиля... язык до того не знал вообще... так что... что с него взять... брал в том виде как давали, как слышал... но работает, правда уже в другом жанре... дом купил, детей нарожал... живет... плевался от совка на Брайтон-бич... от зашоренности и порой тупости местного населения...   
Меньше будешь в интернете - здоровее будут дети!

05 Вересень 2008, 12:10:58
Відповідь #32
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
если задача минимальная - типа заказать в турецком баре стакан пива, или правильно заполнить анкету в аэропорту или на рисепшн в отеле, то всё это в принципе ни к чему... усилий значительно меньше...
але це теж проблема для багатьох, та ще й яка! +))
я б на перше місцк поставив би:
1. здолати СТРАХ заговорити англійською (німецькою, etc). Це, до речі, відноситься і до страху заговорити українською - і теж для багатьох +))))))
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

05 Вересень 2008, 12:31:46
Відповідь #33
Offline

YourOK


Offline YourOK

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5273
  • Карма: +116/-45
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 13
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
я б на перше місцк поставив би:
1. здолати СТРАХ заговорити англійською (німецькою, etc). Це, до речі, відноситься і до страху заговорити українською - і теж для багатьох +))))))

страх? может быть... не знаю, если в голове уже что-то есть, хотя бы минимально, то какие препятствия... поют же вон некоторые певички на языке, хотя небось ни слова в своих песнях не понимают... инибаяцца...

як до мэнэ, то я можу з тобою побалакаты також и на файний украйинський мови...
бэз ниякого страху та прэджюдисив (е такэ слово?)...  :D
тока вот когда теперь  :(
Меньше будешь в интернете - здоровее будут дети!

05 Вересень 2008, 12:41:50
Відповідь #34
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
прэджюдисив ... 
ай донт нов, вот ю вант сей, бат ітис БЬЮТІФУЛ!!!
маджестік енд містік ворд!!

а російською це як? +)))
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

05 Вересень 2008, 12:43:31
Відповідь #35
Offline

eXt


Offline eXt

  • I'm not an ordinary guy
  • ***
  • Постоялец
  • Повідомлень: 534
  • Країна: 00
  • Карма: +14/-3
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • Screw that bulb!
    • Перегляд профілю
Здравствуйте, вопрос такого плана- я изучаю WEB-програмирование и мне очень не хватает знаний английского языка,  подскажите пожалуйста где найти хорошего преподавателя или курсы ( желательно конечо хотелось бы по интересующей меня направленности), рассмотрю любые варианты. Спасибо за внимание к моему вопросу :help:

Если говорить о материалах для самостоятельного изучения -

http://www.englishtips.org
- lets make this moment last forever -

05 Вересень 2008, 12:49:02
Відповідь #36
Offline

YourOK


Offline YourOK

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5273
  • Карма: +116/-45
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 13
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
прэджюдисив ... 
ай донт нов, вот ю вант сей, бат ітис БЬЮТІФУЛ!!!
маджестік енд містік ворд!!

а російською це як? +)))

гыгыК... не знаю як, но бьютифул?  :D в данном эээ контексте - без предрассудков..
в западной Украине небось употребляется...

на всякий случай (если понравилось):

prejudice    1. сущ.  1) предубеждение, предвзятое мнение  prejudice in favour of smb. — пристрастное отношение (в пользу кого-л.)  without prejudice — беспристрастно  to arouse, stir up prejudice — вызывать предубеждение, формировать предвзятое мнение  to break down, eliminate prejudice — разрушить предвзятое мнение, преодолеть предубеждение  deep, deep-rooted, deep-seated, ingrained, strong prejudice — сильное/глубокое предубеждение  race, racial prejudice — расовые предрассудки/предубеждения  religious prejudice — религиозные предрассудки  2) предрассудок  Syn:  bigotry  3) вред, ущерб; нанесение ущерба  to the prejudice of, in prejudice of — в ущерб  ­ without prejudice to
Меньше будешь в интернете - здоровее будут дети!

05 Вересень 2008, 13:04:52
Відповідь #37
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
нє, ну я-то prejudice знаю, прикольно було його в українському контексті почути +)))
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

05 Вересень 2008, 13:54:07
Відповідь #38
Offline

YourOK


Offline YourOK

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5273
  • Карма: +116/-45
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 13
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ааа, ну да... в польском много таких слов... с корнями из латыни...
ну в западной Украине тоже есть... помню заходил сюда некто Андрей... вставлял... 

PS ну а эту хохму, якобы из Канады, знаешь? муж - жене:
"Вайфонька, закрый виндовочку, а то чилдренята засикиниють..."  :D
 
Меньше будешь в интернете - здоровее будут дети!

05 Вересень 2008, 14:17:30
Відповідь #39
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ну, те ж "файно", наприклад...

блін, крутится в голові якийсь англо-український рок-н-рол, слів згадати не можу... =(
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

05 Вересень 2008, 16:41:19
Відповідь #40
Offline

jimbobimbo


Offline jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2855
  • Країна: 00
  • Карма: +69/-69
  • Дякую
  • Сказав: 3
  • Отримав: 12
  • пачьотный культуролаг
    • Перегляд профілю
но начинать - если с нуля - надо с фонетики, грамматики... чтоб в голове всегда была четкая схема, конструкция предложения, - у них с порядком слов построже...

На самом деле заучивание всей этой дребедени не даёт никакого результата. Вот когда постоянно приходится хотя бы переписываться на английском, тогда в какой-то момент приходит откровение в какой момент какая конструкция употребляется.
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

05 Вересень 2008, 16:43:22
Відповідь #41
Offline

jimbobimbo


Offline jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2855
  • Країна: 00
  • Карма: +69/-69
  • Дякую
  • Сказав: 3
  • Отримав: 12
  • пачьотный культуролаг
    • Перегляд профілю
У ньюйоркцев есть своеобразный акцент. Только, чтобы его заиметь, там надо жить с самого рождения, а не быть "б.сотрудником".
заиметь или все-таки подхватить?  :D

Я не верю в то, что обычный взрослый человек, начавший изучать язык с нуля, "подхватит" правильный акцент.
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

05 Вересень 2008, 16:59:00
Відповідь #42
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
правильний-неправильний, але "підхват" акценту має місце бути....
"чіпляють" же масковський акцент, вОлОгодський... З англійською, певно, важче, але чому б і ні?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

05 Вересень 2008, 17:08:45
Відповідь #43
Offline

jimbobimbo


Offline jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2855
  • Країна: 00
  • Карма: +69/-69
  • Дякую
  • Сказав: 3
  • Отримав: 12
  • пачьотный культуролаг
    • Перегляд профілю
правильний-неправильний, але "підхват" акценту має місце бути....
"чіпляють" же масковський акцент, вОлОгодський... З англійською, певно, важче, але чому б і ні?

Язык совсем другой.
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

05 Вересень 2008, 17:15:52
Відповідь #44
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

Форум Краматорська

Re: Курсы английского языка в Краматорске
« Відповідь #44 : 05 Вересень 2008, 17:15:52 »