[sergk]

Она швея, а не дизайнер

Тогда seamstress. Только что-то мне подсказывает, что швеи эксклюзивными не бывают... :wink:

[Chico]

Тогда seamstress. Только что-то мне подсказывает, что швеи эксклюзивными не бывают... :wink:

бывают ты заблуждаешься

[Ursus]

sergk,
это потому что исконными русскими словами: фэшн дизайнер. Т.е., понятней по-английски для русскоговорящих.

[River Horse]

Где-то видел такое: handwork clothes

[Slayer]

Где-то видел такое: handwork clothes

Нее... Это типа ручная работа.
Я конечно понимаю, что у швеи ручная работа, тока с использованием машинки. А шить вручную - не думаю что одежду так шьют, а вот игрушки всякие - без проблем.

[Chico]

позволю себе 

[Slayer]

Красиво, но не катит.
Логотип должен легко размещаться на бирке.

Может как-то уменьшишь?

[Chico]

Красиво, но не катит.
Логотип должен легко размещаться на бирке.

Может как-то уменьшишь?

размеры-форму бирки дай, да?
(это первый опыт с Иллюстратором  )

[Slayer]

Обычно это узенькая полоска.
Посмотри на свитере у себя или пиджаке :-)
Учитывай что он там печататься или вышиваться мелко будет

[ArtD]

до меня только дошло: что-т у швеи фамилия больно знакомая... %)))

[ArtD]

кстати, если на бирки посмотреть, то там обычно просто текст (чет не вспомню логотипов Версачи, ПакоРабано, Кензо...)

[Chico]

кстати, если на бирки посмотреть, то там обычно просто текст (чет не вспомню логотипов Версачи, ПакоРабано, Кензо...)

о! мосье одевается у Кензо? :wink:

[ArtD]

да не, не одеваюсь - просто в шкафу висит, из моды уже вышел (:

[Slayer]

до меня только дошло: что-т у швеи фамилия больно знакомая... %)))

Даааа?

[ArtD]

угу...
ну, тормоз я...