Форум Краматорська

  • 19 Квітень 2024, 10:18:03
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Державна мова - тільки українська | Государственный язык - только украинский  (Прочитано 631008 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

25 Липень 2012, 17:05:40
Відповідь #5130
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Ага, в русском языке, к примеру:

Гой еси (от слова гоить - исцелять, живить; гой - мир, изобилие) - величание, пожелание здоровья, соответствующее по значению сегодняшнему: "Будьте здоровы! Здравствуйте!".
Гой еси = здоров будь <есть>
"Гой" - русское пожелание здравия, удачи и благополучия, доброе слово.
Варианты:
"Гой есте" - здоровы будьте, в значении приветствия, желания собеседнику здоровья, добра.


Евреям, наверное, очень смешно это слушать.
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

Форум Краматорська


25 Липень 2012, 17:27:01
Відповідь #5131
Offline

Oessi


Offline Oessi

  • Тьма? Но что Свет без нее?
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7852
  • Країна: ua
  • Карма: +272/-55
  • Дякую
  • Сказав: 37
  • Отримав: 20
  • Знай - здесь не Рай, здесь - Игра...
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
и в русском тоже не было, и вообще в индоевропейских языках

для этого не надо филфак
надо мне было там абзац поставить)
к филфаку относилось то, что это произношение довоенное. все по словарю тридцать какого-то года. нормальные слова

а что "ф" не было ты знаешь, я знаю, а кто-то не знает...
Не надо путать идеи и их интерпретации

25 Липень 2012, 17:36:15
Відповідь #5132
Offline

Иннокентий


Offline Иннокентий

  • не модератор
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2998
  • Країна: 00
  • Карма: +7/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 17
  • Оз веикий и ушшасный!
    • Перегляд профілю
а кто-то не знает, что на сегодняшний день она уже есть, и соответственно не использует
Смертельные аномалии, опасные мутанты, анархисты и бандиты не остановят ДОЛГ, победоносной поступью идущий на помощь мирным гражданам всей планеты!

25 Липень 2012, 17:40:17
Відповідь #5133
Offline

Sunshine


Offline Sunshine

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 325
  • Карма: +17/-18
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • she sells sea shells on the sea shore
    • Перегляд профілю


Евреям, наверное, очень смешно это слушать.

наверное, не очень, потому что на древнееврейском гой - это народ
Аривидерчи

25 Липень 2012, 17:45:55
Відповідь #5134
Offline

She


Offline She

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7218
  • Карма: +316/-46
  • Дякую
  • Сказав: 1028
  • Отримав: 327
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Думала терминология должна облегчать взаимопонимание, а не увеличивать смертность.
Це ж треба...

25 Липень 2012, 18:12:15
Відповідь #5135
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
наверное, не очень, потому что на древнееврейском гой - это народ

Хотите поспорить с Грамота.ру?

гой 1, гоя (у иудеев: иноверец)
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

25 Липень 2012, 18:14:55
Відповідь #5136
Offline

Oessi


Offline Oessi

  • Тьма? Но что Свет без нее?
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7852
  • Країна: ua
  • Карма: +272/-55
  • Дякую
  • Сказав: 37
  • Отримав: 20
  • Знай - здесь не Рай, здесь - Игра...
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Не надо путать идеи и их интерпретации

25 Липень 2012, 18:30:23
Відповідь #5137
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Ну, если такое прочтение "гой еси", то как же быть с "Гей, славяне" ?

По теме гойства :«Ой, ты гой еси, добрый молодец!»
( Гой приветствует другоя гоя )

Гой (евр. рас. גוֹי) — еврейское расовое обозначение нееврея — человека, ввиду своего происхождения не имеющего возможности насладиться счастливой еврейской жизнью. Зачастую используется и принимается в качестве оскорбления.
Гой — древнерусское слово, имеющее значения, связанные с жизнью и живительной силой. Гой еси́ (позднее также искажённое «гоясы») — приветственно-величальная формула в значении «будь жив!» или «будь здоров!».

 — Христа нашего распяли… — Сами породили, сами и распяли! Это наши, сугубо внутренние еврейские, разборки! Гоям не понять!
из х/ф «Ширли-Мырли»

О, декаданс, случайные встречи,
 Стол, преферанс, горящие свечи.
 На патефон надета пластинка,
Гои сидят и слушают Стинга
( из песни «Декаданс» гр. «Агата Кристи» )

Но это, конечно, не важно,
 Интересует другое.
Был ли Чайковский эмо,
Или обычным гоем?
 ( из песни «Вся правда об эмо» гр. «Кожаный олень» )

А ещё есть "Шабесгой". Вот что это такое :
Шабесгой (ивр. שַׁבָּת גוֹי) — это такой гой, нанятый  для работы в шаббат (субботу).
Отсюда :
lurkmore.to/%C3%EE%E9

25 Липень 2012, 18:45:33
Відповідь #5138
Offline

Oessi


Offline Oessi

  • Тьма? Но что Свет без нее?
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7852
  • Країна: ua
  • Карма: +272/-55
  • Дякую
  • Сказав: 37
  • Отримав: 20
  • Знай - здесь не Рай, здесь - Игра...
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
вот-вот) как раз после песни Декаданс я об этом и узнала))) у них частенько что-то такое встречается)
Не надо путать идеи и их интерпретации

25 Липень 2012, 19:22:54
Відповідь #5139
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Пішли далі по шпальтах медичного словника : ( ШПАЛЬТА :стовпчик друкованого тексту в газеті, журналі тощо )
 

Зуб мудрости - череняк
Зуб молочный - телячок
Изолятор - відокремник, відокремся
Импотенция (лат.impotentia) - статевонедолуга, статевонеспромога
Ингалятор (лат.inhalator) - пародишок, вдишок, паровдишник
Инстинкт - несвідома, неусвідома
Инсульт (лат.insultus) - грець
Ион (лат.ion) - зарядочастка, зарядорухомець
Ионизация - зарядоурухівлення, зарядкування
Калория (лат.caloria) - теплівня
Карантин - заразострим
Карлик - низькоросток
Кафедра (лат.cathedra) - мовниця
Клаустрофобия (лат.claustrophobia) - закритожах, закритоляк
Клептоман (лат.cleptomaniacus) - крадопотягівець, крадіжконавіженець
Клитор (лат.clitoris) - скоботень, шкворень
Копчик - купер, куприк, гузівка
Лаборатория (лат.laboratorium) - дослідня
Лор - вухопролингоніс

25 Липень 2012, 19:48:37
Відповідь #5140
Offline

Oessi


Offline Oessi

  • Тьма? Но что Свет без нее?
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7852
  • Країна: ua
  • Карма: +272/-55
  • Дякую
  • Сказав: 37
  • Отримав: 20
  • Знай - здесь не Рай, здесь - Игра...
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Цитувати
Инсульт (лат.insultus) - грець
так ось воно що))) я завжди надавала фразам "хай йому грець "та щоб його греці взяли" трохи іншого значення)))

Цитувати
Лор - вухопролингоніс
а це взагалі щось незрозуміле. з якого це дива вухо та ніс нормальні, я горло - пролинг якийсь) тоді б уже зробив той дядько вухогірлянконоса, щоб зберегти стилістику)
Не надо путать идеи и их интерпретации

25 Липень 2012, 20:29:54
Відповідь #5141
Offline

Saurus


Offline Saurus

  • Праведным тебе уж давно не стать,
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 10408
  • Країна: 00
  • Карма: +308/-27
  • Дякую
  • Сказав: 5
  • Отримав: 51
  • Только в этот раз... Не убежать от Мадонны глаз...
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Паличківець - то не бактериолог, а работнег гаи, явная ошыпка, нада иму сообщить, шоб срочно исправили. Аффтар сией ереси плохо учился в школе, раз предполагает, шо бактерии бывають токмо в виде палочек. А чо не шарівник?

 А чо витамин - джедай? По ассоциации с мидихлорианами? Так они не витамині вовсе  :help:

Это просто эпический, адовЪ пестец, госопода и дамы  :lol:


Воспитай человека без веры - и получишь умного еретика (с)

Император приведет тебя туда, где ты будешь нужен Ему (с) Имперские Истины

25 Липень 2012, 20:35:39
Відповідь #5142
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Усі запитання та розтлумачення - до авторів, які вказані на попередніх аркушах.


25 Липень 2012, 21:08:15
Відповідь #5143
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1892
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

25 Липень 2012, 22:02:43
Відповідь #5144
Offline

Станкостролль


Offline Станкостролль

  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2002
  • Країна: ua
  • Карма: +152/-3
  • Дякую
  • Сказав: 259
  • Отримав: 124
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Продовження цитування медичного словника :

Гайморит (лат. highmoritis) - щелепонадриця, щелепонадрозапал
...
Жгут - скрутень

Японская сила...
Нам с этим жить!
Доча будет учится в школе с 1го сентября. Ужаснулся попервой по поводу известных с детства, приятных и ласкающих слух "слагательного", "слагаемого" и "суммы" на родном украинском. Не думал, что будет так резать слух.
Но что поделаешь, это наш государственный язык.
Будем учить
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус

Форум Краматорська