[Гусь]

Если вы думаете на одном, а говорите на другом - это значит вы недостаточно хорошо знаете язык, на котором говорите. Умение думать на языке не говорит о "родстве" - это всего лишь степень знания языка, не более.

Серега, для того чтобы начать думать на другом языке нужно как минимум прожить с носителями языка несколько лет. или "аквариум" пройти 

[Гусь]

так тебя и спрашивают- тебя интересует, как живут завоеватели, или завоеванные?

мммать!
швейцарию кто завоевывал, ась???

[AntZ]

швейцарию кто завоевывал, ась???

что было по истории? +))))

[Аривидерчи]

мне кажется, мы думаем даже не том языке, на котором общаемся, а на том, который вокруг нас.
когда я долго слушаю англоязычную музыку, образы начинаются формироваться на английском, когда всю ночь в поезде пьешь вино с львовскими студентами, начинаешь думать по-украински. конечно, для этого нужно язык знать хоть немножко.

[Merlin]

...когда всю ночь в поезде пьешь вино с львовскими студентами, начинаешь думать по-украински..

Можно подробнее? 

[Шк@ff]

А если всю ночь дурь курить с крымскими татарами, то по татарски легко можно начать думать...

[buratinosss]

или баранов пользовать, по татарски

[San4]

или баранов пользовать, по татарски

Это как?
Не слышал о таком обычае.

[jimbobimbo]

некоторые люди в место родного языка выбрали государственный, и теперь он вытесняет их родной

Каким образом он "вытесняет их родной"? Может, это у вас в голове тесно?

[jimbobimbo]

Серега, для того чтобы начать думать на другом языке нужно как минимум прожить с носителями языка несколько лет. или "аквариум" пройти 

Нет. Достаточно знать язык на разговорном уровне. После часа общения на нём, переключаешься на мысли на нём.

[buratinosss]

Это как?

спроси тех, которые курят всю ночь с крымскими татарами

[Шк@ff]

Это как?

спроси тех, которые курят всю ночь с крымскими татарами

Орел! Сам придумах какуе-то хрень с баранами, а теперь стрелы переводит.
У тебя родители в дэпо не работали?

[sergk]

Серега, для того чтобы начать думать на другом языке нужно как минимум прожить с носителями языка несколько лет. или "аквариум" пройти 

Нет. Достаточно знать язык на разговорном уровне. После часа общения на нём, переключаешься на мысли на нём.

Именно.

[Nyarlathotep]

Орел! Сам придумах какуе-то хрень с баранами, а теперь стрелы переводит.

Началось.

- Зачем ОБЪЯВУ разместил?
- Я только лишь хотел...
- Хотел!? Хотеть хотеньем хорошо,
но видишь, есть теперь ПРЕДЬЯВЫ
на то, что ты ОБЪЯВУ разместил!
- Не вижу в чём ПРЕДЪЯВЫ предъявляют?
- А ты взгляни на ту ОБЪЯВУ, которую ты разместил.
Ведь сей мопед не твой, однако. Зачем народ невразумил?
Тепрь сей люд внедоуменье читает мутную ОБЪЯВУ,
о том, что мотороллер продаётся.
И телефон не отвечает -
народ, глядишь, теперь страдает
над тем что дозвониться он не может...
- Мопед не мой, я только разместил ОБЪЯВУ...
- Не твой!? Зачем тогда её ты разместил?
- Я только лишь хотел...
- Хотел!? Хотеть хотеньем хорошо...

(c) xi-xi
взято с http://www.moto.kiev.ua/forum/?fname=sale&trid=sale/1162393539473&vp=3

[sergk]

Началось.

Ладно, не суть. Ты лучше скажи: ты на каком языке думаешь, когда с коллегами по работе разговариваешь?