[Олександр Ворсін]

Львів‘янин добився права отримати паспорт без сторінки російською мовою



Львівський адміністративний суд задовольнив клопотання викладача Львівського університету імені Франка Святослав Літинський, який хотів отримати паспорт громадянина України без сторінки російською мовою.

Як передає "Радіо Свобода", після пошкодження свого паспорта, Літинський звернувся до міграційної служби з проханням видати йому новий документ, але без другої сторінки, що перекладена російською мовою.

Після того, як йому відмовили, львів‘янин звернувся з позовом до суду, який задовольнив його заяву, зобов’язавши районний відділ міграційної служби видати чоловікові паспорт тільки українською мовою.

У Франківському районному відділі державної міграційної служби у Львові вже заявили, що оскаржуватимуть це рішення суду.

У міграційній службі Львівської області пояснюють, що оформляють паспорти громадянина України, згідно з постановою Кабміну від 1994 року, де затверджено бланк паспорта. Два роки тому МВС наказом затвердило процедуру оформлення паспорта, де дані про людину окрім української вносять і російською мовою.

[_Алекс_]

продовжуйте "зближувати" ... 

[Andy]

ХЗ, но давайте проведём параллель.
Вам на автовокзале продают беляш с мясом из собаки. Смачного!
А чего это вы протестуете??? Корейцы с удовольствием едят собачатину!!!
Ах, Вы - не кореец? Ну и что? Корейцы едят - и ничего! Как украинцы свинину. Жри ото!

К чему собствнно.
Преподаватель Львовского университета Святослав Летинский как-то  случайно может не быть русским московитом и не знать русского языка. Бывают и такие "ущербные люди": он может знать украинский, польский, английский, немецкий, французский и испаский языки. И, блин, НУ НЕ ЗНАТЬ РУССКАГА! Может? Да.
Почему тогда в своем документе он должен носить надпись на неизвестном ему языке, да еще и на языке страны, которая посягает на его страны независимость???

[_Алекс_]

спорить не буду - продолжайте дальше и в таком же духе...
лозунг трансформирую в вопрос - "схід і захід разом?"

[Anton_]

Меня всегда убивала двуязычность паспорта... Даже не сама двуязычность, а набор языков. Я бы не был против второго английского.

ПС Вру. Не всегда. Скорее, в последнее время!

[radza]

Меня всегда убивала двуязычность паспорта... Даже не сама двуязычность, а набор языков. Я бы не был против второго английского.

А почему бы и нет? Это вполне приемлемо для страны, в которой "бакс" фактически является национальной волютой...

[Anton_]

Я так понимаю, что с внедрением биометрических паспортов эта проблема исчезнет. Будет и транслитерация и перевод информации на общедоступные языкию

[Andy]

спорить не буду - продолжайте дальше и в таком же духе...
лозунг трансформирую в вопрос - "схід і захід разом?"

Без иронии: конечно разом и назавжди!

НО! На основе украинской национальной идеи, единства территории и языка!

Иначе почему не запузырить "вторую страничку" на польском и мадьярском, а также румынском, гагаузском и крымскотатарском языках? Только потому, что эти народы не метят в "сверхнации", не ведут агрессивную внешнюю политику и не есть шовинистами???

Почему эта злополучная страничка - только на русском? Потому что много народу в Украине говорит по-русски?
А сколько воплей было со стороны наших северо-восточных соседей, что не выполняется "языковой закон" о правах "нацменьшин"? Именно меньшин!!!

[Олександр Ворсін]

Я так понимаю, что с внедрением биометрических паспортов эта проблема исчезнет. Будет и транслитерация и перевод информации на общедоступные языкию

Кажется пластиковые биометрические будут только заграничные, внутри страны остаётся "бумажная книга".

Поправьте, если ошибаюсь.

[ViBo]

Для примера-сравнения

В Молдове русский язык получил статус иностранного
09.10.2014
Главным иностранным языком для школьников стал английский. Русский можно будет изучать по выбору, а ранее он был обязательным предметом во всех школах
http://news.liga.net/news/world/3604785-v_moldove_russkiy_yazyk_poluchil_status_inostrannogo.htm

И в тоже время

Центральная избирательная комиссия (ЦИК) в ходе заседания от 18 ноября приняла решение напечатать избирательные бюллетени для парламентских выборов, которые намечены на 30 ноября, тиражом в 3.112.449 экземпляров. Из них на государственном языке будут напечатаны 2.403.962 экземпляра и 708.487 экземпляров – на русском языке.
http://trm.md/ru/electorala-2014/cec-a-decis-tirajul-buletinelor-de-vot-pentru-alegerile-parlamentare/

Молдавия 28 апреля станет первой страной СНГ, гражданам которой для поездок в ЕС не требуется виза. В течение полугода они в общей сложности до 90 дней могут находиться на территории государств Шенгенской зоны.
В настоящий момент Молдова планирует подать заявку о вступлении в ЕС в 2015 году.

[Muzzy]

спорить не буду - продолжайте дальше и в таком же духе...
лозунг трансформирую в вопрос - "схід і захід разом?"

А без русского никак не быть "разом"? Пичалька...

[Lakosta]

спорить не буду - продолжайте дальше и в таком же духе...
лозунг трансформирую в вопрос - "схід і захід разом?"

А без русского никак не быть "разом"? Пичалька...

Вера не позволяет

[Портвейн]

Очередная перемога , счастье то какое . 
У нас теперь будут паспорта двух образцов ?
Новые расходы бюджета ?
Или новый платеж или взятка в паспортном столе ? ( за повышенную комфортность обслуживания языковых различий )

[rayo]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Вера не позволяет

Или надежда))