РАССКАЗ ДОМИНИКАНЦА ЮЛИАНА
(Рассказ помещен под 1237 годом, в собрании № 271, стр. 151, под заглавием: de facto Hungariae magnae a Fraire Riccardo (Juliano) invento tempore Gregorii papae noni; т.е. Об открытии Великой Венгрии сделанной священником Риккардом (в описании путешествия нет этого имени, а он называется Юлиан), при Григории IX ныне. Приняв во внимание, что ни Болгария, на Волге, ни земли Алан (Ассов) не были еще покорены Монголами, как это видно из слов Юлиана, я отнес означенное путешествие к 1235 году. – В. Юргевич)
Мордвины язычники и до того жестоки, что у них считается никуда негодным тот, кто не убил много людей. Если кто нибудь у них едет по дороге, несут перед ним головы всех людей убитых им и чем больше голов, тем он лучше сам. Из черепов делают чаши и охотно пьют из них. Жениться тому нельзя, кто не убил человека. Они узнав от своих пророков, что должны сделаться христианами, послали к князю великой Лодомерии (Laudameriae), земли Русской, соседней с ними, с просьбою, чтобы им прислать священника, для крещения их; но князь отвечал, что это не его дело, а Римского папы и что приближается время, когда все принуждены будут принять веру римской церкви и подчиниться ее власти.
