[AntZ]

"Гаварітє літєратурною! Ілі нє гаварітє ваапщє..."
https://www.kramatorsk.info/talk/index.php?topic=16402.0

любим все языки

я теж
особливо -телячий
під майонезом і з хроном

[neverendingstory]

субтитры наше все

кстати, да. все, что качаю дома, ищу в оригинале и с субтитрами. тяжело найти фильмы с украинским дубляжем, а русский ну никак не хочется. а в кинотеатре-так это аж залюбки. про украинский дубляж в этой теме уже отписывалась ранее.

[CREATOR]

теж
особливо -телячий
під майонезом і з хроном

а что еще можно было от вас услышать?
вы бы уже сложили себе цену  :lo
не могу понять чем вы так гордитесь? тем что говорите на укр.языке? а что в этом особенного?я не против говорите...но зачем наезжать на людей которые не хотят говорить на вашем любимом языке!?
радикально настроенный вы человек ..да к тому же националист в самом худшем проявлении  :lo... (не путайте с патриотизмом)
такие как вы раскалывают украинское общество  :l

А фильмы должны показывать как в русском так и в украинском дубляже !!!


"Что может говорить хромой об искусстве Герберта фон Караяна? Если ему сразу заявить, что он хромой, он признает себя побежденным". (с) ММЖ

Я легонько намекаю, что тема о дублировании фильмов, а не о личностях участников. Lord

PS. Извините, я слегка покорежил Ваше сообщение, не вовремя нажал "сохранить", вроде восстановил.

[doom]

Смотрел Аватар с украинским дубляжом и просматривал (эпизодами) с русским... И то и то по-своему хорошо. Запомнил один момент, где русский перевод мне понравился больше. Но в русском не понравился акцент На'ви.

[Lord]

Смотрел Аватар с украинским дубляжом и просматривал (эпизодами) с русским... И то и то по-своему хорошо. Запомнил один момент, где русский перевод мне понравился больше. Но в русском не понравился акцент На'ви.

Экслер утверждал, что он сильно смахивает на армянский )

[Chico]

а я не смотрел Аватар 

[doom]

Смотрел Аватар с украинским дубляжом и просматривал (эпизодами) с русским... И то и то по-своему хорошо. Запомнил один момент, где русский перевод мне понравился больше. Но в русском не понравился акцент На'ви.

Экслер утверждал, что он сильно смахивает на армянский )

А кто-то говорил на цыганский.

[AntZ]

а что еще можно было от вас услышать?
вы бы уже сложили себе цену  :lo
не могу понять чем вы так гордитесь? тем что говорите на укр.языке? а что в этом особенного?я не против говорите...но зачем наезжать на людей которые не хотят говорить на вашем любимом языке!?
радикально настроенный вы человек ..да к тому же националист в самом худшем проявлении  :lo... (не путайте с патриотизмом)
такие как вы раскалывают украинское общество  :l

А фильмы должны показывать как в русском так и в украинском дубляже !!!

Шановний! я Вас чіпав??? Ви чо достібались, як п’яний до таксофону?
Та розмовляйте собі, як хочте - Я ТУТ ПРИЧОМ?????

[CREATOR]

я теж
особливо -телячий
під майонезом і з хроном

это раз

Я легонько намекаю, что тема о дублировании фильмов, а не о личностях участников. Lord

это два

А фильмы должны показывать как в русском так и в украинском дубляже !!!

это три..по теме.
 
и тогда уважаемый лорд снесите мой ответ нафигг, а то я как то не люблю когда своих друзей не чипляют, а меня учат .....у меня все по теме.

[Mia Me]

Сегодня ходили на фильм "Книга Илая". Фильм был на русском языке.
Интересно, это теперь все фильмы на русском будут?

[Yarik]

власть поменялась (с)

[Mia Me]

мы так и подумали 

[front242]

Читаю и смеюсь. Я, мы, наше, украинске. А почему нельзя сделать несколько сеансов на русском языке (для таких как я). Нет сидят и только одно учи наше, мы лучше. Умных высказыванией нет, идей 0.

[Merlin]

...Умных высказыванией нет, идей 0.

... всё, жизнь не удалась...  

[neverendingstory]

Читаю и смеюсь. Я, мы, наше, украинске. А почему нельзя сделать несколько сеансов на русском языке (для таких как я). Нет сидят и только одно учи наше, мы лучше. Умных высказыванией нет, идей 0.

хотела столько написать-но передумала. пришла умная (ха-ха) мысль в голову, что бесполезно много писать в попытке ответить на Ваш пост.