Дело не в камере. - Если параметры съемки выбраны не верно, то тут и D3 не поможет.
Ну не выпускают сейчас фотокамеры с одной кнопкой "шедевра" на борту...
Прицелиться в дерево на той стороне дороги, да еще и горизонтальным, а не крестовым датчиком, при такой диафрагме и при этом хотеть хорошего результата? - А то что у вас первых 10 метров в ГРИП не попадает, это камера виновата?
Или хроматизм прет в левом верхнем углу - тоже камера? А диафрагму прикрыть на 1-1.5 "стопа", что бы не было хроматизма, религия не позволила?
Чувствительность убавить? Матричный замер включить? - Не? Никак нельзя было?
Ну хотя бы камеру на "автомат" включить то можно было?
Ну а по поводу проведенного вами теста я уже все сказал...
Могу лишь добавить то, что то фото (с подстанцией) которое Вас заинтересовало, снимал я. И именно "полтинником" в такой же комплектации как и тот, что был у Слэера. Фото художественностью не блещет - но покрайней мере техническая сторона в норме.
Вывод: Снимает не камера - снимает фотограф. Т.е. если Вы не планируете разбираться в тонкостях и примудростях съемки, то тогда "зеркалка" Вам действиетльно ни к чему. С "компактом" будет проще - он больше ошибок прощает.
p.s. Ну и что бы как то разрядить обстановку, вот Вам анекдотец:
Начинающая модель пришла на фотосессию. Фотограф ей и говорит:
- Ну, я пока аппаратуру подготовлю, выставлю свет, а Вы пока раздевайтесь
- А что мне снимать?
- Нет, милочка, снимать буду я, а Вы просто раздевайтесь!