1831
«Восточный проект» / Re: Укриноязычные статьи в "Восточном проекте"
« : 12 Лютого 2007, 13:32:17 »Личные много :(летние наблюдения показывают, что в нашей русскоговорящей среде с русскопечатными газетами, материал, опубликованный на украинском языке, около 1/3 читателей не читают вообще (лень "переводить"), еще 1/3 прекращает чтение после 2-3 абзаца (лень "переводить"), и лишь каждый третий "осиливает" его до конца. Результат: на 2/3 убиты старания журналиста, настолько же потерян смысл его труда, настолько же растет мотив издателя платить за такую публикацию по-минимуму.Что интересно новости на украинском по тому же Интеру большинство понимает очень даже неплохо, может если бы законодательно ввели какие то пропорции для печатных изданий, к примеру 70% украинских статей, 30% - на языке национальных меньшинств, постепенно доведя до 100%, просто нет политической воли.