Форум Краматорська

Краматорськ та світ навколо нас => Знакомство, общение => Тема розпочата: Шк@ff від 26 Червень 2006, 14:02:02

Назва: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: Шк@ff від 26 Червень 2006, 14:02:02

http://ukrinfo.biz/voc/love.php

Мне бурятский понравился: Би шамай дурлаха

Кому на каком?

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: Falka від 26 Червень 2006, 14:08:37

А мне больше вот эта парочка...) Амхарский  Афэггерэ антэ 

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: San4 від 26 Червень 2006, 14:12:06

    Баянишь, Валера  :?
    Где-то уже в форуме это было, авторство вроде бы АнтЦа. Хотя лишний раз напомнил, как на албанском будет "Я тебя люблю". Уне дуа ти, а потом говоришь - ПРЕВЕД!!!

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AntZ від 26 Червень 2006, 14:12:51

БАААААЯЯЯН!!!!!!

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: Шк@ff від 26 Червень 2006, 14:14:44

Цитата: AntZ від 26 Червень 2006, 14:12:51

БАААААЯЯЯН!!!!!!

Исли так, то сорри!
Я не встречал, може давно было.

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: Мая від 26 Червень 2006, 14:21:05

Пакистанский  Мудже тумсе мухабат хаи   :D

Лакский  На вин хира хун   :D

Дунгайский  во жыай ни   :D

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AntZ від 26 Червень 2006, 14:50:40

https://www.kramatorsk.info/smf/index.php?topic=2093.msg36427#msg36427

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: Шк@ff від 26 Червень 2006, 15:27:08

Антц
Ну я тада на форуме не был
Да и вариантов здесь поболе будет

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AntZ від 26 Червень 2006, 15:29:44

ага.... многовариантный баян

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: salvagnini від 26 Червень 2006, 15:33:06

Цитата: AntZ від 26 Червень 2006, 15:29:44

ага.... многовариантный баян

вернее Аккордеон

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AntZ від 26 Червень 2006, 15:35:26

да не, я без претензий....
но...
баян есть баян....

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: salvagnini від 26 Червень 2006, 15:42:44

Цитата: AntZ від 26 Червень 2006, 15:35:26

да не, я без претензий....
но...
баян есть баян....

да ладно, че ты?
Это мегабоянище!

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: EasyRider від 26 Червень 2006, 17:14:09

Цитата: Мая від 26 Червень 2006, 14:21:05

Пакистанский  Мудже тумсе мухабат хаи   :D

Какой из? Там этих пакистанских куча целая: урду, пушту, пенджаби, фарси, дари и т. д.

За та сара минаком -- на пуштунском

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AntZ від 26 Червень 2006, 17:17:01

"За та сара минаком "
звучит, как "за тем сараем раком" (извините)
вот народ....
ДИКІ ЛЮДИ!!!!

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AMart від 17 Вересень 2006, 01:15:39

Kimi-o ai shiteru... Наверное, так пишется, если латиницей) Красиво... Япония, кими о аи шитеру...

Назва: Re: "Я тебя люблю" на разных языках
Відправлено: AntZ від 17 Вересень 2006, 09:10:24

Kimi forever!