" - Сегодня у меня торжественный день, сэр, настоящий праздник! -
объявил он, радостно похохатывая. - Я выиграл два судебных процесса.
Теперь здешняя публика поймет, что закон есть закон и что в моем лице она
имеет дело с человеком, который не побоится обрушить его возмездие на
головы непокорных. Я добился права свободного проезда через парк старика
Мидлтона - через самый парк, сэр! - в каких-нибудь ста шагах от его
дверей! Ну, что вы на это скажете? Мы еще проучим наших магнатов, будь они
прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать
общинные права! Кроме того, я закрыл доступ в лес, где здешняя публика
повадилась устраивать пикники. Эти негодяи ведут себя так, будто права
частной собственности не существует! Они воображают, что им всюду можно
оставлять пустые бутылки и клочки бумаги. Оба дела закончены, доктор
Уотсон, и оба в мою пользу. У меня давно не было такого счастливого дня -
с тех самых пор, как я притянул к ответу сэра Джона Морленда за
браконьерство, когда он охотился на кроликов в своем собственном загоне.
- Как же это вам удалось?
- Обратитесь к судебным архивам, сэр, вы не пожалеете потраченного
времени. "Френкленд против Морленда". Дело слушалось в Лондоне. Оно
обошлось мне в двести фунтов, но я его выиграл!
- И что это вам дало?
- Ничего, сэр, ровным счетом ничего. Я горжусь тем, что у меня нет
личной заинтересованности в этих делах. Я только выполняю свой
общественный долг. Не сомневаюсь, что сегодня ночью жители деревушки
Фернворси сожгут на костре мое чучело. В последний раз, когда они это
затеяли, я потребовал, чтобы полиция положила конец такому безобразию. Но
ведь полицейские власти в нашем графстве ведут себя совершенно позорно,
сэр! Я вправе рассчитывать на их защиту, а они мне ее не оказывают!
Подождите, дело "Френкленд против полиции" привлечет к себе внимание
общества.
(с) Конан Дойл
