[КАПСЛОГ]

Суржик это тот же диалект, по поводу литературного языка - в любой стране есть свои западенцы и схидняки (или южане и северяне), а литературный  это как общий знаменатель, как флаг или герб, а литературный украинский это полтавский диалект.
 А ещё не раз замечал как многие знакомые в обычой обстановке разговаривают почти на литературном русском (с матами)))  но при встрече с их родителями или бабушками мнгновенно появляются украинизмы.

[Блонди]

В школе я была освобождена от изучения украинского. Но тем не менее, знаю его не хуже русского.
Я двумя руками "за" два государственных языка.

[AntZ]

Я двумя руками "за" два государственных языка.

за те, шоб українська стала державної наряду з вже існуючою россійською?

[STArS]

А мне кажется сперва нужно один нормально знать,а уж потом о втором думать...Это я все о том же...учебники на украинском, украинские школы, развитие публицистики на украинском...где все это? Давайте не забывать где мы живем

[Puzzle]

Я двумя руками "за" два государственных языка.

за те, шоб українська стала державної наряду з вже існуючою россійською?

AnTZ, це за надто богато, для порозуміння Блондинкою

[Аллергия]

А це не особистий випад. а? До речі, жінка у цікавому стані, а тому, мо, трішки м'якше?

[v.w.Tomas]

Я например 8 лет учился в украинской школе в которой отменили русский язык ноя не говорю на украинском...и тем немение У меня суржик начинаеться когда начинаю в селе с людьми старшего возраста разговаривать....А еще я заметил что при разговоре мы вставляем украинские слова,так как не можем быстро найти русское обозначение этого слова,и с другой стороны если это слово сказать на русском оно потеряет тот смысл... Я тоже за 2 государственных языка


Отправленный на: Октября 27, 2007, 08:54:19а можливо ви маете рацию

[СВ]

"ноя не говорю на украинском"- Судя по знакам припинания в тексте - с  русским у тебя проблемы.

[v.w.Tomas]

"ноя не говорю на украинском"- Судя по знакам припинания в тексте - с  русским у тебя проблемы.

блин на пропустил пробел.... Это так страшно?  

в украинской школе в которой отменили русский язык

Для тех кто не внимательно читает

[СВ]

У тебя на клаве, наверное,  :oзалегает кнопочка с запятой.
Я(,) например(,) 8 лет учился в украинской школе(,) в которой отменили русский язык (,) ноя не говорю на украинском...и(,) тем немение (,)У меня суржик начинаеться(,) когда начинаю в селе с людьми старшего возраста разговаривать....А еще я заметил(,) что при разговоре мы вставляем украинские слова,так как не можем быстро найти русское обозначение этого слова,и(,) с другой стороны(,) если это слово сказать на русском(,) оно потеряет тот смысл... Я тоже за 2 государственных языка

[v.w.Tomas]

понял учту

[СВ]

 Учтите ! " тем не () мен(и)е ... начинает(ь)ся ..."

[ImNelli]

В школе я была освобождена от изучения украинского. Но тем не менее, знаю его не хуже русского.
Я двумя руками "за" два государственных языка.

Ну, звичайно, це ж така важка праця - вивчати мову країни, в якій ти живеш! А від українського м"ясця , сальця та ковбаски звільнена не була?

[Естествоиспытатель]

В школе я была освобождена от изучения украинского. Но тем не менее, знаю его не хуже русского.
Я двумя руками "за" два государственных языка.

Ну, звичайно, це ж така важка праця - вивчати мову країни, в якій ти живеш! А від українського м"ясця , сальця та ковбаски звільнена не була?

Хахахахаха, ничего тупее в жизни не слышал..

[AntZ]

а умнее?