А на счет разницы понятий измена и предательство есть такие мысли.
Слово "измена" вроде как сходно со словом "менять". Так что изменить - поменять что-то на что-то, и как будто плохого ничего в этом нет. Например, если бы кто-то из апостолов Иисуса поменял его, т.е. своего учителя, надругого, например, Магомета. Ну что в этом плохого?
А предательство - это продажа, т.е. с целью корыстной выгоды. Вот как того же Иисуса продали за серебро.
Таким образом, если в понятии измены нет ничего плохого, то откуда у этого слова такая негативная окраска?