Форум Краматорська

  • 29 Березень 2024, 04:10:00
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Остап Бодык. Украинский и русский язык  (Прочитано 12927 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

19 Березень 2012, 11:37:45
Відповідь #15
Offline

Станкостролль


Offline Станкостролль

  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2002
  • Країна: ua
  • Карма: +152/-3
  • Дякую
  • Сказав: 259
  • Отримав: 124
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ага, можно было проспект Мира по аналогии назвать "проспект Свiту" :)
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус

Форум Краматорська

Re:Остап Бодык. Украинский и русский язык
« Відповідь #15 : 19 Березень 2012, 11:37:45 »

19 Березень 2012, 15:46:46
Відповідь #16
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1891
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Так вот, возникли вопросы, ответы на которые надеюсь получить от форумных литературовѣдов

Как литературовед литературоведу, или, в простонародии, филолог филологу -- сербский язык, а так само болгарский, стоят ближе к русскому, чем украинский. Давайте признаем сербский и болгарский языки диалектами русского.

Да чего уж там -- татарский и башкирский языки вообще почти не отличаются, за исключением пары букв и отличий в произношении нескольких звуков. Татарский язык является диалектом башкирского, или наоборот?
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

19 Березень 2012, 17:50:50
Відповідь #17
Offline

32 мая


Offline 32 мая

  • кошка Мёбиуса
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2194
  • Карма: +103/-2
  • Дякую
  • Сказав: 27
  • Отримав: 8
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Я не филолог, но в украинском (и русском тоже!) языке есть и такая вещь, как благозвучие (милозвучність).  Спотыкательно-мозгодробительное "Двірцева" применение этой нормы позволяет заменить гораздо более приятным слуху и произношению "Дворцова", даже если кто-то, следующий "букве, но не духу"  обзовет это калькой.
Собрать стадо из баранов легко, трудно собрать стадо из кошек. (С. Капица)

Женщины и кошки всегда поступают, как им заблагорассудится; мужчинам и собакам остается только расслабиться и смириться с таким положением вещей (Р. А. Хайнлайн)

19 Березень 2012, 17:56:04
Відповідь #18
Offline

She


Offline She

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7218
  • Карма: +316/-46
  • Дякую
  • Сказав: 1028
  • Отримав: 327
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
Ну.. если во Львове есть Двірцева площа, то...

19 Березень 2012, 18:09:57
Відповідь #19
Offline

Станкостролль


Offline Станкостролль

  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2002
  • Країна: ua
  • Карма: +152/-3
  • Дякую
  • Сказав: 259
  • Отримав: 124
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
ну може названа на честь якихось "двiрцят"  :lol:

А вообще-то украинские названия месяцев года по духу и благозвучию в том числе гораздо лепообразнее мозгодробительных проримских и прозападных "июлев" и "-ябрей". Как по-славянски и пр-древнему ласкает слух "вересень", "липень" и "березень" в отличие от этих уродливых для славянского уха "октябрей", "августов" и "april'off"
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус

19 Березень 2012, 18:17:19
Відповідь #20
Offline

She


Offline She

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7218
  • Карма: +316/-46
  • Дякую
  • Сказав: 1028
  • Отримав: 327
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
ну може названа на честь якихось "двiрцят"  :lol:
Оказалось, нет!
Площа названа на честь домінантної споруди — залізничного вокзалу: «двірець» — з львівської ґвари «залізничний вокзал»  :shock:
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%28%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%29

19 Березень 2012, 21:56:16
Відповідь #21
Offline

Василий Иванович


Offline Василий Иванович

  • Обычный
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18638
  • Країна: al
  • Карма: +1058/-8
  • Дякую
  • Сказав: 240
  • Отримав: 1891
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Уже обсуждали это где то года полтора назад -- двірець ранее на галицком диалекте -- здание ж-д вокзала. Это понятие вышло из употребления в современном украинском языке.
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда. (с) Алистер Кроули

19 Березень 2012, 21:58:24
Відповідь #22
Offline

She


Offline She

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 7218
  • Карма: +316/-46
  • Дякую
  • Сказав: 1028
  • Отримав: 327
    • Жіноча
    • Перегляд профілю
О, сколько там открытий чудных)) в разных диалектах.

22 Березень 2012, 19:56:46
Відповідь #23
Offline

Alex


Offline Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5954
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 25
  • Отримав: 1766
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
А взагалі цікавенько : чи видрізняє профессор, кандідат філ. наук, зав. кафедрою та прочая, прочая  Остап Бодик двір від двірця ?

27 Березень 2012, 19:21:13
Відповідь #24
Offline

v.w.Jass


Offline v.w.Jass

  • Свобода или смерть!
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5906
  • Країна: 00
  • Карма: +45/-40
  • Дякую
  • Сказав: 2
  • Отримав: 36
  • Я Твой Бог
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
О, давайте поспорим с профессором, кандидатом филологических наук. 

Я извиняюсь, у Вас какая степень по филологии?

Давайте давайте поспорим! Давайте поучим, почитаем, поползаем, поищем, 37 лет, кто был стартом для ребенка папа мама кыно про украину такую незалежну и великую, человек купил диплом или есть какое-то масло в голове. Но это все ладно кто мыл ему мозги дело второе может он хороший парень.
Как Иешуа его поняли неправельно. Еслиб я с ним выпил может глядишь нормальный, а я того тут не понять без ста грамм.

По какой пречине человек отнес камень к украине? Болгарский камень болгарский царь или болгары на укрианском шпрехали? Старославянский разве стал уже украинским?

Цитувати
Название «украинский язык» употребляли, начиная с XVI вв., Для обозначения языка украинских земель Речи Посполитой, однако до сер. XIX ст. основным названием языка, который теперь называется украинским, было понятие «русская речь»[* 1]. Это начало вносить путаницу с момента присоединения Украины к Московии и впоследствии Российской империи, поскольку россияне в XVIII ст. стали обозначать свой ​​язык похожим прилагательным (рус. русский языкъ).

От паганые пшеки тягають камни откуда непопадя людей мутят. Македнские камни оптом и в розницу. :D
У падежей у нас много, а как по украински правельно падеж? Кстати он есть и в польском значит пшеки древнее или в литовском, даже в румынском  :(

Лишительного падежа нет например у нас, а Ке́тов есть (самоназвание кето, кет — «человек», мн. ч. денг — «люди», «народ»; ранее применялись этнонимы остяки, енисейские остяки, енисейцы) — малочисленный коренной народ Сибири. Значит чукчи умнее однако и древнее



Помедленей пожалуйста я записую :D
На кухню к повару,
который был зевака,
Зашла голодная собака.
Зашла незваная и по-собачьи мнит:
Здесь много всякого припаса,
И плохо все лежит,
Так я могу схватить любой
кусочек мяса.

27 Березень 2012, 19:36:24
Відповідь #25
Offline

v.w.Jass


Offline v.w.Jass

  • Свобода или смерть!
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5906
  • Країна: 00
  • Карма: +45/-40
  • Дякую
  • Сказав: 2
  • Отримав: 36
  • Я Твой Бог
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю


Вот в конституции нашей 1710 года на чисто русском те написанно бей жидов, спасай россию! Так шо не надо ляля...
А Донбасс за дакумент может упасть и лизнуть мне пятку, буш терь друзьям махать, мол КРУТА ЗЕМЛЯ РУССКАЯ!!! Так в Украинской конституции сказанно, а она самая древня инфа 100%!!!



А Орлу дарю флаг, королевства Далмация. Пусть махает ДАЕШЬ ЗЕМЛЮ УКРАИНССКУЮ АРА ВАХ!!!

Ипобежали побежали

На кухню к повару,
который был зевака,
Зашла голодная собака.
Зашла незваная и по-собачьи мнит:
Здесь много всякого припаса,
И плохо все лежит,
Так я могу схватить любой
кусочек мяса.

27 Березень 2012, 19:47:40
Відповідь #26
Offline

Пепа


Offline Пепа

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 4499
  • Карма: +457/-4
  • Дякую
  • Сказав: 442
  • Отримав: 261
    • Перегляд профілю

Давайте давайте поспорим! Давайте поучим, почитаем, поползаем, поищем, 37 лет, кто был стартом для ребенка папа мама кыно про украину такую незалежну и великую, человек купил диплом или есть какое-то масло в голове. Но это все ладно кто мыл ему мозги дело второе может он хороший парень.
Как Иешуа его поняли неправельно. Еслиб я с ним выпил может глядишь нормальный, а я того тут не понять без ста грамм.

По какой пречине человек отнес камень к украине? Болгарский камень болгарский царь или болгары на укрианском шпрехали? Старославянский разве стал уже украинским?


  Где-то я недавно подобную мозгокрутку уже читал.  :o  А вы случайно Игорю65 не родственник ?

Удивительное наблюдение!
 Если резко выключить телевизор сразу после просмотра новостей, то на темном экране можно отчетливо увидеть отражение барана.

27 Березень 2012, 20:05:58
Відповідь #27
Offline

v.w.Jass


Offline v.w.Jass

  • Свобода или смерть!
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5906
  • Країна: 00
  • Карма: +45/-40
  • Дякую
  • Сказав: 2
  • Отримав: 36
  • Я Твой Бог
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Фанаты кули... :lol: Не я больше к Фройду и к прочим пострадавшим от знаний языков...
Кстати тотже царь еще не факт, что он болгар, по роже от как не крути больно на серба с македонской рожей похож... А звать его Вася или не Вася патлатый не колится в видио... Тут большой варинт что он русский если так со сто грамами... Тут короч шекспир походу в теме но фактически надо еще придумывать потомушо тот вроде умер...



На кухню к повару,
который был зевака,
Зашла голодная собака.
Зашла незваная и по-собачьи мнит:
Здесь много всякого припаса,
И плохо все лежит,
Так я могу схватить любой
кусочек мяса.

27 Березень 2012, 20:25:33
Відповідь #28
Offline

v.w.Jass


Offline v.w.Jass

  • Свобода или смерть!
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5906
  • Країна: 00
  • Карма: +45/-40
  • Дякую
  • Сказав: 2
  • Отримав: 36
  • Я Твой Бог
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
На кухню к повару,
который был зевака,
Зашла голодная собака.
Зашла незваная и по-собачьи мнит:
Здесь много всякого припаса,
И плохо все лежит,
Так я могу схватить любой
кусочек мяса.

27 Березень 2012, 23:29:32
Відповідь #29
Offline

evgeny


Offline evgeny

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 26776
  • Країна: il
  • Карма: +0/-0
  • Дякую
  • Сказав: 275
  • Отримав: 509
  • ה' נתן, צלף לקח
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
а кто тебе мыл *мозги* и чем?можешь сказать,если не секрет. :?
Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
אנא התפלל לאוקראינא

Форум Краматорська

Re:Остап Бодык. Украинский и русский язык
« Відповідь #29 : 27 Березень 2012, 23:29:32 »