Кремлевского пропагандиста Киселева поймали на подделке аусвайса дивизии СС "Галичина" (видео)
...
Поймали!? Да это просто шок.
Единственные обяснения могут для этого только быть:
1) Вы всё врёте... Этот монтаж сделан в зарослях укропа специально, чтоб троллить.
2) Деньги заканчиваются. На переводчика и историка уже нехватает. Бабло пропито.
Так только пропишу, тот шедевр который тут показали (шок):
"Wir haben dann gewinnen, wenn Russland Ukrainer und Weißrussen glauben, dass sie nicht russischen"
Попытка перевести этот шедевр на русский:
Мы тогда выигра*, когда Россия Украинцы и Беларусы** (по-)верят, что они не русские***.
* -ем/-ли, непереводимая игра части формы будующего и прошлого, т.е. в любом случае невозможная ошибка в грамматике.
** Смесь названия страны с названиями национальностей, невозможное сочетание даже для Австрияка.
*** Написано с маленькой буквы, это чисто прилагательное, после которого должно было последовать существительное. Здесь можно домыслить любое существительное. Например можно поставить слова "Правители, Народы, Подданные", да что угодно.
Так дёшево подделывать, это просто неуважение к элементарным правилам грамматики, а не политики.
