Даже меня (оьычно склонную к примиренческим позициям) это возмутило, а мужчины у нас на форуме - "справжні козаки", так что не зря горячатся.
Аллергия, а скажите кто по вашему мнению основываясь на вашех позициях в этой теме проявил наибольшее хамство.
Отправленный на: Января 26, 2008, 15:26:02
а шо таке взагалі суржик?
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — недостаточно изученное языковое образование в рамках украинского языка под влиянием русского, распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Суржик — это хаотическое заполнение разрушенных звеньев структуры украинского языка элементами поверхностно усвоенного русского (Масенко); его особенностью является русская лексика при частичном украинском синтаксисе, фонетике (Стриха; Окара) и морфологии (Кузнецова)