[She]

А какая разница.
В мире чаще употребляется название KIEV, потому что в некоторых языках отсутствуют определенные звуки, существующие в украинском. Названия же произносятся так, чтобы это было удобно и понятно в первую очередь людям, говорящим на этом языке. Поэтому международное сообщество на уровне ООН постановило, что допустимы оба варианта, хоть KIEV, хоть KYIV. Это решение официально подтверждается  документами  Международной организации по стандартизации (ISO).

[Kot]

Без разницы. Только в состоянии войны мы должны при любой возможности обосабливаться от северо-восточных пидарасов.

[She]

В Украине давно везде, и в паспортах, делают переводы имен с украинского, а не русского.
Речь же о международном сообществе.

[Олександр Ворсін]

#KyivNotKiev: Варшавський аеропорт почав правильно писати назву столиці та інших українських міст
https://hromadske.ua/posts/kyivnotkiev-varshavskij-aeroport-pochav-pravilno-pisati-nazvu-stolici-ta-inshih-ukrayinskih-mist

[Romanus]

KYIV.

На немецком это звучит "Кюиф"

[Портвейн]

Очередная ришуча перемога от свидетелей виденьскои кавы. 

[Orlov]

Очередная ришуча перемога от свидетелей виденьскои кавы. 

А вы что хотели? Что бы декоммунизаторы из "новой церкви" старых сотрудников КГБ выгнали? 

[Berelyoh]

Очередная ришуча перемога от свидетелей виденьскои кавы. 

Вы до сих пор считаете что у украинцев нет самоидентичности?! На секунду представьте что в каком-то аэропорту неправильно несколько лет написано название города Вашингтон, это оскорбит любого американца, а сотрудники местного посольства США скорее всего будет заменены.

[Портвейн]

А можно я на секунду представлю, что абориген Вашингтона имеет пенсию 50 баксов и ему совершенно насрать на то, как пишется Вашингтон в аэропортах мира?

[She]

Зачем такие фантазии.
Можно просто посмотреть, как пишется Рим в международных аэропортах - Roma (Рома - итал.), Рым (Рим українською), Роум (Rome англ.) В разных языках разные версии названий.
И никаких вопросов по идентичности.
А у нас 2 жовтня 2018 року МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» розпочинає онлайн кампанію «#CorrectUA», в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev).

Кожного дня протягом кампанії на сторінках МЗС України у Facebook та Twitter з’являтимуться пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
И уже есть победы в Польше (с)
"Украинские дипломаты рассказали о важной победе в Польше — они добились введения англоязычного написания названий украинских городов Киев, Одесса, Харьков, Львов и Запорожье в международном аэропорту имени Фредерика Шопена в Варшаве."
Ну и пусть, только ж не надо подменять проигрыши в одном победами в другом.
Хотя, может, они и не подменяют?
Каждую такую "победу" (к чему, конечно, эти громкие слова?) рассматривать как подмену тоже нельзя - это результат только на этом направлении. Пока. А далі...???? Будет видно.

[Berelyoh]

А можно я на секунду представлю, что абориген Вашингтона имеет пенсию 50 баксов и ему совершенно насрать на то, как пишется Вашингтон в аэропортах мира?

А причем тут пенсия и самоидентичность? Т.е. если пенсия низкая то и флаг фиговый, и гимн хреновый, и язык "фейковый", и Днипро мелкий, и степи мертвые?! А поповоду насрать американцу на отношение других к его стране, плохо вы знаете американцев, это те люди которые сделают замечание человеку в китайской футболке с флагом США, по поводу несоответствия количеств звезд.

Зачем такие фантазии.
Можно просто посмотреть, как пишется Рим в международных аэропортах - Roma (Рома - итал.), Рым (Рим українською), Роум (Rome англ.) В разных языках разные версии названий.
И никаких вопросов по идентичности.
А у нас 2 жовтня 2018 року МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» розпочинає онлайн кампанію «#CorrectUA», в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev).

Кожного дня протягом кампанії на сторінках МЗС України у Facebook та Twitter з’являтимуться пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
И уже есть победы в Польше (с)
"Украинские дипломаты рассказали о важной победе в Польше — они добились введения англоязычного написания названий украинских городов Киев, Одесса, Харьков, Львов и Запорожье в международном аэропорту имени Фредерика Шопена в Варшаве."
Ну и пусть, только ж не надо подменять проигрыши в одном победами в другом.
Хотя, может, они и не подменяют?
Каждую такую "победу" (к чему, конечно, эти громкие слова?) рассматривать как подмену тоже нельзя - это результат только на этом направлении. Пока. А далі...???? Будет видно.

Согласен что названия городов на разных языках по разному, но тут было не по польски Kijow, а транслитерация с языка агрессора.

[Orlov]

А можно я на секунду представлю, что абориген Вашингтона имеет пенсию 50 баксов и ему совершенно насрать на то, как пишется Вашингтон в аэропортах мира?

А немцев вообще немыми кличем.

[Orlov]

 Вспомнил пословицу - "вам шашечки или ехать?". Завтра куплю шаровары. Кто его знает какой вражина штаны придумал. И буду ширым. Или скрепным?

[She]

Вспомнил пословицу - "вам шашечки или ехать?".

Эх...
Я вас прекрасно понимаю и сама всегда была того же мнения.
Да и сначала трубы, а потом дорожки над ними, бытие определяет сознание и все подобное.
Но если немножко абстрагироваться, то можно представить, что некоторые работы могут идти параллельно - у них разные исполнители и пока одни решают важные экономические и финансовые задачи и защищают все это, другие все равно болтаются без дела.
К тому же важны и шашечки, и ехать - и формальные, и неформальные признаки должны присутствовать, и формальным организациям я отдаю предпочтение перед неформальными...
И тут мы находим Центр стратегічних комунікацій StratCom Ukraine - "це неурядова організація, заснована у 2015 році. Ми беремо активну участь у реформуванні державних комунікацій та підтримуємо державні інституції в реалізації комунікативних проектів і щоденній роботі зі стейкхолдерами"
Ну скажите, чем они могут полезным заниматься?
Они созданы для возвышенного и только.
Деньги потребляют вполне обычные и немалые, думаю.
Они и создают все эти спектакли из текущих дел, подчеркивая свою важность.
А не каждый может жить в спектакле.
Вот что отвращает, конечно.
А не сами изменения написаний.

[Orlov]

Вспомнил пословицу - "вам шашечки или ехать?".

Эх...
Я вас прекрасно понимаю и сама всегда была того же мнения.
Да и сначала трубы, а потом дорожки над ними, бытие определяет сознание и все подобное.
Но если немножко абстрагироваться, то можно представить, что некоторые работы могут идти параллельно - у них разные исполнители и пока одни решают важные экономические и финансовые задачи и защищают все это, другие все равно болтаются без дела.
К тому же важны и шашечки, и ехать - и формальные, и неформальные признаки должны присутствовать, и формальным организациям я отдаю предпочтение перед неформальными...
И тут мы находим Центр стратегічних комунікацій StratCom Ukraine - "це неурядова організація, заснована у 2015 році. Ми беремо активну участь у реформуванні державних комунікацій та підтримуємо державні інституції в реалізації комунікативних проектів і щоденній роботі зі стейкхолдерами"
Ну скажите, чем они могут полезным заниматься?
Они созданы для возвышенного и только.
Деньги потребляют вполне обычные и немалые, думаю.
Они и создают все эти спектакли из текущих дел, подчеркивая свою важность.
А не каждый может жить в спектакле.
Вот что отвращает, конечно.
А не сами изменения написаний.

Извините, а выделенное это на каковском? Буквы ридни, алэ мова якась. Чи головне щоб не москальська?