Недавно были с женой в театре и постановка была на украинском. Почти все актеры говорили на "литературном"
т.е. на заученном в школе или в вузе и только один старый актер говорил очень смачно. Жена сказала - западенец.
В общем все гут, всем понравилось, но дело даже не в самом спектакле, а в том где он проходил - донецкий драмтеатр.
Итоги подведем. Даже в Донецке, даже "русскоговорящее" население, на ура принимает постановки на украинском языке. 15 первых минут дискомфортно, но потом люди даже не замечают, что все говорят украiнською.
Все всё прекрасно понимают! Просто хотят считать себя ВЕЛИКОРОССАМИ.