Заголовки о рецессии - увольнения, выселение должников по ипотеке, миллиарды на спасение - везде, но кто действительно пострадал от этого кризиса?
"Сегодня мы взглянем на человеческий фактор этой проблемы" - говорит Опра Винфри.
Лиза Линг, журналист, вернулась в свой родной город Сакраменто, что бы провести расследование о палаточных "городах", ипмровизированых убежищах, в которых живут люди потерявшие дома и которым некуда пойти.
Сакраменто является одним из наиболее пострадавших районов, с приблизительно 1200 людьми живущими в палаточных городках, но чиновники говорят, что такие "городки" растут по всей стране и не видно что бы они скоро исчезли.
(http://pic.ipicture.ru/uploads/090306/8CP3j63U6D.jpg) (https://www.kramatorsk.info/talk/go.php?url=http%3A%2F%2Fipicture.ru%2F)
Тэмми, 47 летняя женщина, говорит что живет с мужем в палаточном городке чуть меньше года.
"Мой муж потерял работу, - говорит Тэмми - он работал установщиком плит, но люди перестали покупать дома и его профессия стала не нужна. Мы потеряли нашу машину и наш дом, квартиру. Мы потеряли все что имели."
Хотя эта пара активно ищет работу, они чувствуют что это невозможно при такой экономике.
"Сегодня мы привели наш внешний вид в порядок, что бы лучше выглядеть. Это то что мы делали сегодня утром" - говорит Тэмми.
Самое тяжелое в жизни в палатке, это потеря тех бытовых удобств, которые считаются сами собой разумеющимися.
(http://pic.ipicture.ru/uploads/090306/6oNWsIhEtT.jpg) (https://www.kramatorsk.info/talk/go.php?url=http%3A%2F%2Fipicture.ru%2F)
Джим вдовец и отец пятерых детей живет в палаточном городке в Сакраменто около 4 месяцев.
"Я работал в строительной отрасли почти всю свою жизнь. Экономика начала катится с горы." - говорит Джим. В конце концов ему нечем стало платить аренду.
Очевидно, что для живущих в палаточном городке, это огромные изменения. "Это как научиться жить сначала" - говорит Джим. Наиболее ценным в палаточных городках является вода, палатка Джима пока запаслась ею - "Мы должны ходить 3 мили в оба конца что бы получить бутылку воды"
Джим ищет работу 3-4 дня в неделю и 60% своего времени тратит на то что бы оставаться чистым и иметь нормальный внешний вид. "Это не так просто, в отличие от того, как вы можете утром выпить чашечку кофе и принять ванну."
(http://pic.ipicture.ru/uploads/090306/155NtYr9W1.jpg) (https://www.kramatorsk.info/talk/go.php?url=http%3A%2F%2Fipicture.ru%2F)
До этих пор, год назад, Корвин был продавцом автомобилей. Его жена Тена водила грузовик, но потеряла работу примерно в тоже время. Они живут в палатке с тех пор. Хотя у них 3 взрослых ребенка, никто их них не знает что их родители бездомные.
"Моему сыну 35 лет и я звоню ему раз в месяц и по праздникам, даю знать что у нас все хорошо и мы здоровы. Он будет любить меня все равно, я не хочу беспокоить его" - говорит Тена.
Лиза (журналист) считает это общим для многих людей "Они не хотят обременять своих детей."
(http://pic.ipicture.ru/uploads/090306/51qEsoS0a6.jpg) (https://www.kramatorsk.info/talk/go.php?url=http%3A%2F%2Fipicture.ru%2F)
"Это город в котором я провела 17 лет своей жизни. И то что я увидела, появляется по всей стране. Многие люди говорили мне, что количество людей в их городке постоянно возрастает.
Палаточные города являются незаконными в Сакраменто, но это должно изменится в ближайшее время. Так много людей в поисках крова, все приюты переполнены. Люди были на удивление доброжелательны, и многие люди в приютах готовы жертвовать им."
Источник : http://www.oprah.com/article/oprahshow/20090218_tows_lisa-ling/1 (https://www.kramatorsk.info/talk/go.php?url=http%3A%2F%2Fwww.oprah.com%2Farticle%2Foprahshow%2F20090218_tows_lisa-ling%2F1)
Перевод : Michaelz
Видео репортаж из палаточного городка в Сакраменто : http://www.oprah.com/media/20090218_tows_tent-city (https://www.kramatorsk.info/talk/go.php?url=http%3A%2F%2Fwww.oprah.com%2Fmedia%2F20090218_tows_tent-city)
ЗЫ: Как то Antz кажется написал, что потеря дома в Америке это в 99% переезд в "квартиру попроще" - это не так. В США, как и во всем мире растет социальная напряженность.
Каждые 13 секунд в США происходит выселение дома.
А за прошедший месяц (февраль) было уволено около 700000 человек.
Мы уже не увидим той Америки которая была раньше...