В целом согласен с вашими рассуждениями.
В 1624 году митрополит Иов Борецкий просит помощи у Москвы
Ну раз уж упомянули митрополита Иова Борецкого, предоставлю следующий документ.
Документ №4
24 августа 1624 года митрополит Киевский и Галицкий Иов Борецкий написал обращение (челобитную) к русскому царю Михаилу Фёдоровичу.
Русская терминология: великому князю Михаилу Фёдоровичу Московскому,
всея Российския земли владателю и самодержцу; царь от царей сый, отрасль
и племя великих всея Россия самодержцов; Российскоя великоя державы
увенчеся венцем; последи же и о нас, росийскаго ти племени; державы ти Московские.
Ценность данного документа не только в том, что он содержит русскую терминологию,
а в сущности обращения. Это крик отчаяния и крик надежды русского митрополита из польского ярма.
Данный документ навсегда войдёт в историю России как символ единства Руси,
русского народа и русской православной церкви.