наткнулся на интересный текст. как по мне, он вполне объективно передает, в чем может быть непонимание русских и украинцев ( в том числе и русскоговорящих украинцев)
--------------------------
Не так давно, однако, выяснилось, что многие собеседники из России – зачастую адекватные люди… в остальном – искренне не понимают, что в их поведении и высказываниях вызывает негативную реакцию украинцев. Поэтому я составил специальный тест «Уважаете ли вы собеседника из Украины?», который и рекомендую пройти всем знакомым (и незнакомым) российским интернет-приятелям.
Читать результаты теста очень просто: за каждый ответ «да» начисляете себе 1 балл. 0 или 1 – нормально, 2-3 – слегка запущенно, но не безнадежно, 4 и больше – вряд ли нам есть смысл продолжать общение. Потому что «I`ll be nice to you if you`re nice to me – simple as that».
1. Пишет и говорит «на Украине».
2. Считает термин «хохлы» общепринятым названием украинцев. Очень удивляется, когда ему говорят, что «хохол» для украинца – сродни «жид» для еврея или «хачик» для армянина, и данное обращение подчеркивает низкую культуру говорящего. Любит употреблять производные от слова «хохол»: хохлосрач, хохляцкие заебоны и т.п.
3. Полагает, что русский народ – «старший брат» украинского, белорусского и всех остальных славянских. Когда в пример приводится лестничная клетка на четыре отдельных квартиры, в которых, если соседи уважают друг друга, не может быть «старшего соседа» и «младших», искренне недоумевает: а причем тут это?
4. Считает, что Помаранчевую революцию 2004 года проплатили американцы, на Майдане собралось 1000 человек за деньги, а все остальное – фотомонтаж. Вообще, как правило, не очень любит Америку.
5. Ненавидит «бендеровцев». Чем ему насолили жители этого скромного молдавского городка, внятно объяснить не может…
6. …если же со временем понимает отличие молдаван от воинов УПА, то продолжает их ненавидеть, мотивируя тем, что «они сражались против наших». Утверждение о том, что наши – те, которые на этой земле жили сотни лет, а не те, которые приехали из Сибири и Дальнего Востока под красными флагами, пробуждает в нем невиданные логическо-риторические таланты, кристаллизуясь в аргументированном ответе: «А ты чо, типа, тоже бандеровец?»
7. Считает вполне естественным, что в «новых российских» фильмах про войну на территории Украины (а-ля «Матч», «Мы из будущего») хорошие украинцы непременно говорят по-русски, а плохие - только на украинском языке.
8. Убежден, что всякий русский человек за рубежом – образец высокой культуры и духовности. Во всех казусах, случающихся с соотечественниками, винит подлых польских фанатов, жадных менеджеров турецких отелей и необъективных украинских блогеров. Признать, что в русской семье, так же, как в украинской, белорусской или, скажем, немецкой, не без урода, для него равнозначно измене Родине.
9. Искренне верит в то, что в Украине притесняют русскоязычных. В качестве источника информации, как правило, указывает российский Первый канал.
10. Абсолютно убежден, что украинцы скоро наиграются в независимость, и мы, как раньше, будем жить одной дружной семьей. При личной встрече эта фраза обязательно сопровождается панибратским похлопыванием по плечу.
(с)
