Форум Краматорська

Краматорськ та світ навколо нас => Общий => Тема розпочата: absolut від 18 Вересня 2008, 17:19:18

Назва: "Дымоходы" по-украински?
Відправлено: absolut від 18 Вересня 2008, 17:19:18

Как будет слово "дымоходы" по-украински?

Назва: Re: "Дымоходы" по-украински?
Відправлено: River Horse від 18 Вересня 2008, 17:23:38

Слушай, ну это же элементарно :D
Берешь гугль, спрашиваешь у него, выходишь, к примеру, сюда: http://perevod.uaportal.com/ - и все дела :)

Назва: Re: "Дымоходы" по-украински?
Відправлено: absolut від 18 Вересня 2008, 19:44:01

Я тоже сначала попробовал уапортал, но перевод "димоходи" мне совсем не понравился.
Оказалось правильно будет "димарі" :)

Назва: Re: "Дымоходы" по-украински?
Відправлено: karLos від 19 Вересня 2008, 06:44:16

Можна і димохід.